Sự kiện đáng sợ nhất dịp Diretide là lúc tấm màn ngăn trở Roshan tạm thời biến mất. Tự do khỏi hang ổ kinh sợ của mình, hắn phải lang thang để kiếm thức ăn có thể thỏa mãn cơn thèm khát vĩnh cửu: Kẹo bơ Greevil!
While Roshan roams through endless night, heroes fill their coffers with sweet delight, each team racing to collect more taffy than the other...until Roshan catches their scent! And then, like a scaly, winged, downright epic version of the neighborhood bully, Roshan will let no puny heroes stand between him and his taffy.
Khi đã no nê phê bụng rồi, hiện tượng tăng đường huyết (Sugar Rush) sẽ làm Roshan kích động--tiếp theo đó thì toàn bộ làng xóm già trẻ lớn bé đều lâm nguy. Sẽ cần tới sức mạnh, tốc độ và trí tuệ của hai phe Radiant lẫn Dire để hạ Roshan.
After you trounce the beast, the rewards are sweet indeed. For where normally he harbors cheese and immortality, in the Diretide season Roshan drops rare essences and even (weirdly enough) eggs!*
Speaking of essences, Time is of that very stuff! The clock is ticking! The Rooster of Dawn and the Wolf of Dusk are getting hoarse!
Each fight against Roshan is watched and recorded by the imperious, judging eye of a battlefield dronebird, which instantly wings off to report to the great scorekeeper in the sky. It's good to know that even in Diretide, somebody cares.
Khi nhắc đến việc làm kẹo bơ Greevil, những người làm bánh kẹo vùng Yhauron bảo vệ bí mật của họ nghiêm ngặt, và chẳng lạ thay: Vì quy trình đó thực sự rất khủng khiếp!
In fact, should Greevils ever discover what has been done in their name, no Yhauronish candymaker could ever know a moment's peace. But we can spill the secrets here, because Greevils never read (and Yhauron is not pronounced anything like the way it is spelled).
It's all very simple really. Take a Greevil. Stretch and fold it ten thousand times on a colorful greevil-taffy-torture-rack, and abracadabra: Colorful, savory, tough and extremely gristly taffy!
Is it any wonder that only Roshan can stomach the stuff?
If you are a gentle soul who finds the Diretide season too terrifying, you can exorcise the spirits of Direness by shopping. At the Dota Store you will find seasonal enhancements for Invoker, Death Prophet, Windrunner and Antimage, along with keys for opening the especially Dire crates that drop during Diretide battles. These are all part of the lamentable Dire celebration, so they are possibly a bit frightening. But there is nothing the least bit ominous about an adorable baby Roshan.
The culmination of the Diretide festival, ironically enough, is an occasion of joy.
Joy, that is, if you find hope in the arrival of swarms of chaos-loving Greevils, for this is when they Hatch!
Throughout the Diretide celebrations, you must treat your egg well. Feed it the essences dropped by Roshan...or don't! It's really up to you. It is said (by some elder sage or other) that the hatchlings are highly susceptible, and that each essence exerts a unique influence on the incubating creature. Is there method to this madness? Trial and error, and some comparison of results, will surely reveal the rules of Greevil husbandry.
Mỗi tướng và chư vị anh hùng dám săn và diệt Roshan, chắc chắn sẽ nhận một quả trứng. Nếu bạn cảm thấy muốn thí nghiệm hơn nữa, trứng Greevil cũng có bán trong cửa hàng Dota. Mua một tá--hoặc mười hai tá, để vinh danh hương vị kẹo bơ Greevil nhé.
