ACCORD DE PARTICIPATION POUR THE INTERNATIONAL DE DOTA 2
Merci d'avoir postulé pour participer soit (1) en tant que joueur individuel (« Joueur ») ou (2) en tant que représentant nommé d'une équipe (« Équipe ») dans le tournoi The International pour Dota 2 (« TI ») sponsorisé par Valve Corporation (« Valve »). Vous devez accepter cet accord (« Accord ») pour que votre participation au TI soit prise en compte.
Acceptation de l'Accord : En cliquant sur « J'accepte », vous confirmez que vous avez lu, compris et acceptez d'être lié par cet Accord. Si vous ne consentez pas à cet Accord, ne cliquez pas sur « J'accepte ».
Conditions Applicables aux Joueurs et aux Équipes : • Organisateurs évènementiels. Si vous participez à un évènement ou plus au cours du TI, vous devrez peut-être conclure des accords séparés avec les organisateurs des évènements. En particulier, c'est à eux que vous devez vous adresser pour tout ce qui concerne la programmation, les règles, les dépenses et les récompenses. • Communications. Vous accordez à Valve le droit de distribuer, d'exposer et d'utiliser de toute autre manière votre apparence physique, performance, nom, informations biographiques, déclarations et tout autre effet sonore ou visuel produit par vous, ainsi que le nom, le logo et la composition de votre Équipe (collectivement, votre « Image ») de quelque manière que ce soit et sur tous les supports liés au TI, y compris, mais sans s'y limiter, les jeux vidéos, les vidéos, tout matériel promotionnel et toute publicité, sans autre compensation de la part de Valve. Après le TI, Valve pourra également réutiliser le matériel qui a pu être créé pendant le TI, à des fins d'archivage, de production ou de promotion. Vous acceptez que toutes les données audios, vidéos ou autres enregistrées par ou pour Valve et relatives à votre participation au TI soient la propriété de Valve.
Conditions Applicables aux Équipes : • Sponsors. L'Équipe n'acceptera pas de parrainages de sponsors qui génèrent des revenus par des activités qui enfreignent les accords de Valve applicables ou les lois locales, ou qui dépendent de l'économie de jeux de Valve. Cela inclut, sans s'y limiter, les services de reventes de clés ou les entreprises qui interagissent avec les inventaires de jeux Valve des joueurs. • Nom de l'Équipe et Actifs Numériques. Sans limiter ce qui précède, votre Équipe ne doit pas utiliser, afficher ou soumettre des actifs numériques, y compris, mais sans s'y limiter, le nom de l'Équipe, la bannière de l'Équipe, et/ou le logo de l'Équipe, qui contiennent (1) toutes références à un sponsor, directement ou indirectement, dont les biens, services ou activités ne sont pas autorisés à l'affichage ou à l'utilisation dans toute juridiction ou territoire où le TI sera diffusé, ou (2) qui enfreignent toute propriété intellectuelle de Valve, qui font la promotion ou sont associés à des sites d'ouverture de caisses ou de commerce de skins. • Traitement Équitable. Votre Équipe accordera un traitement équitable à chaque Joueur participant (par exemple, remboursement des frais de voyage, hébergement, séances d'entrainement) associé au TI.
Généralités : Vous faites ces déclarations et promesses en votre nom et au nom de votre famille, de vos légataires, successeurs, ayants droit et de toute personne susceptible de réclamer des droits par votre intermédiaire, au bénéfice de Valve, de ses successeurs et ayants droit. Vous déclarez avoir l'autorité d'accepter cet Accord en votre nom en tant que Joueur ou au nom d'une Équipe, selon le cas. Vous déclarez que toutes les informations fournies sont exactes et véridiques. Vous acceptez de vous engager respectueusement, d'éviter tout comportement perturbateur et de respecter toutes les lois applicables et les directives fournies par Valve ou l'organisateur du TI. Valve peut à tout moment, à sa seule discrétion, modifier ou annuler le TI. Cet Accord a été préparé en langue anglaise et l'anglais sera la langue pour son interprétation. Cet Accord est régi par les lois de l'État de Washington, aux États-Unis d'Amérique, et vous acceptez, en cas de litige relatif à cet Accord, la compétence et le lieu de juridiction des tribunaux de l'État ou des tribunaux fédéraux siégeant dans le comté de King, dans l'État de Washington, aux États-Unis d'Amérique. Le présent Accord annule et remplace tout accord antérieur entre les parties concernant l'objet du présent accord.
