TERMOS DE PARTICIPAÇÃO NO TORNEIO DE DOTA 2 "THE INTERNATIONAL"
Obrigado por se candidatar a participar, quer (1) como jogador individual ("Jogador"), quer (2) como representante nomeado de uma equipa ("Equipa") no torneio de Dota 2 "The International" ("TI"), patrocinado pela Valve Corporation ("Valve"). Tem de aceitar os presentes termos ("Termos") para ser considerado para participação no TI.
Aceitação dos Termos: Ao clicar em "Aceito", confirma que leu, compreendeu e concorda em ficar vinculado aos presentes Termos. Caso não concorde, não prossiga.
Termos aplicáveis a Jogadores e Equipas: • Operadores de eventos. Caso tenha sido selecionado para um ou mais eventos durante o TI, poderá ter de fazer outros acordos separados com os operadores de tais eventos. Em particular, deve esperar dos operadores a programação, regras, despesas e prémios desses eventos. • Direitos de imagem. Concede à Valve o direito de distribuir, exibir e de outra forma utilizar pelo mundo inteiro, durante o TI, a sua aparência, performance, nome, informações biográficas, declarações e qualquer outro efeito audiovisual produzido por si, assim como o nome da sua Equipa, o respetivo logótipo e o plantel de jogadores (coletivamente, a sua "Imagem") de qualquer forma e em qualquer meio de comunicação relacionado com o TI, incluindo, sem limitação, jogos de computador, vídeos, publicidade e materiais promocionais, sem ser necessário qualquer tipo de compensação por parte da Valve. Após o TI, a Valve pode também reutilizar tais materiais que possa ter criado durante o TI para fins de arquivo, de produto ou promocionais. Concorda que quaisquer dados de áudio, vídeo ou outros dados recolhidos por ou para a Valve e relacionados com a sua participação no TI pertencem à Valve.
Termos aplicáveis a Equipas: • Patrocinadores. A Equipa não deve aceitar patrocínios de entidades que gerem receitas através de atividades que violem acordos da Valve aplicáveis, violem a legislação local ou dependam das economias dos jogos da Valve. Isto inclui, entre outros, revendedores de chaves ou empresas que interajam com os inventários de jogos da Valve dos jogadores. • Nome da Equipa e recursos digitais. Sem limitar o acima exposto, a sua Equipa não pode utilizar, exibir ou enviar recursos digitais, incluindo, entre outros, o nome, o banner e/ou o logótipo da Equipa, que (1) contenham qualquer referência a um patrocinador, direta ou indiretamente, cujos bens, serviços ou atividades que sejam ilegais de exibir ou utilizar em qualquer jurisdição ou território onde o TI seja transmitido, ou (2) violem qualquer propriedade intelectual da Valve, ou promovam ou estejam associados a sites de abertura de caixas ou troca de skins. • Tratamento igual. A sua Equipa deverá garantir tratamento igual a cada Jogador participante (por exemplo, reembolsos de viagem, alojamento, oportunidades de treino) associado ao TI.
Geral: Faz estas declarações e promessas em seu próprio nome e em nome da sua família, herdeiros, sucessores, representantes e quaisquer outros que possam reclamar os seus direitos, para o benefício da Valve, assim como dos sucessores e dos representantes da Valve. Declara que tem autoridade para aceitar estes Termos em seu próprio nome enquanto Jogador ou em nome de uma Equipa, conforme aplicável. Declara que todas as informações fornecidas são exatas e verdadeiras. Concorda em agir com respeito, evitar comportamentos perturbadores e cumprir todas as leis aplicáveis e orientações fornecidas pela Valve ou pelo organizador do TI. A Valve pode alterar ou cancelar o TI a qualquer momento e a critério exclusivo da Valve. Estes Termos foram redigidos originalmente em língua inglesa, prevalecendo esta na sua interpretação. Estes Termos estão sujeitos à legislação do Estado de Washington, nos Estados Unidos da América, e consente na jurisdição e foro dos tribunais estaduais ou federais de King County, Washington, EUA, em caso de qualquer disputa relacionada com estes Termos. Estes Termos substituem qualquer acordo anterior entre as partes relacionadas com o assunto aqui tratado.
