CUỐI CÙNG THÌ,

Dota 2 welcomes its most notoriously explosive personalities: Techies. Now every forest trail, every escape route, and every creep camp can become your most devilish trap. Of course, if your foe steps lightly (or has a Gem of True Sight, or upgraded their Necronomicon) they might dodge your well-placed mines, avoid your ensnaring stasis traps, and sidestep your hidden remote explosives. But even when they're finally face-to-face with the giggling trio, they'll still need to contend with your deadly suicide detonation. When Techies are around, nowhere is safe!

LAND MINES – Đặt một quả bom vô hình, tự động nổ khi kẻ địch tới gần.

STASIS TRAP – Đặt một cái bẫy để làm choáng kẻ địch.

SUICIDE SQUAD, ATTACK! – Tử vì đạo, gây sát thương lớn lên kẻ địch xung quanh.

REMOTE MINES & FOCUSED DETONATE – Đặt bom kích nổ từ xa tại các vị trí chiến lược, và làm nổ chúng bằng Focused Detonate khi cần thiết.

SWINE OF THE SUNKEN GALLEY

- VẬT PHẨM ARCANA CHO TECHIES -
Mua trước ngày 30 tháng 9 để nhận vật phẩm này với chất lượng 'EXALTED'

Biệt đội đánh bom Techies tự hào công bố thành quả mới nhất của họ: Swine, khẩu pháo với sức công phá khủng khiếp nhất từng được chế tạo. Tuy nhiên, trong lần dùng đầu tiên trong khu bếp của một con tàu nọ, vụ nổ huy hoàng bởi Swine đã làm con tàu đó tan tác, còn khẩu pháo bị phóng ngược về phía bờ biển. Khẩu pháo được tìm thấy sau vài ngày, bị cắm sâu bên trong vách đá dưới xưởng của những người chế tạo ra nó.

Bộ vật phẩm 5 món hoàn chỉnh
Hiệu ứng pha thêm màu của ngọc Prismatic
Biểu tượng mới cho phép, bản đồ nhỏ và mô hình tướng
Một bảng báo mìn mới
Chân dung mới
Inscribed Gems for all four abilities
Custom animations, effects and sounds
Mine Victims see Mini-taunt
Swine Sappers Loading Screen
Animated Chat Emoticon

TECHIES' BOMBASTIC BOX

A trio of dynamite commentators, a rocket-strapped courier in a greevil costume, and a HUD skin covered in explosives. What do they have in common? They're all part of Techies' Bombastic Box! Peek inside Techies' Bombastic Box to find the new Techies Announcer, as well as a Nilbog the Mad Courier and the Detonation HUD Skin.

TÍNH NĂNG MỚI

ALL RANDOM DEATHMATCH

It's a fight to the death with an ever-evolving lineup! Each player begins the match with a random hero, and becomes a new hero after every death. But don't wait for your favorite fighter to come along: each team may only lose 40 heroes before their players will cease to respawn. If a team loses all 40 of their heroes, or their Ancient falls, the match is over. Ready to fight what you can't predict?

GALLERY OF TRIUMPHS

Introducing the Gallery of Triumphs! Now whenever you accomplish certain feats or complete challenges in Dota 2, you'll be awarded a trophy you can show off in your Dota profile. Did you conquer your Fantasy Dota League? Earn a trophy. Finished the Ten Hero Challenge from The International Compendium? Earn a trophy. Of course, that's not all. There are several trophies ready to be earned, with more on the way!

THỬ THÁCH TOÀN BỘ TƯỚNG

Do you have what it takes to win a match with every hero? Prove it! Open your Dota profile to begin the All-Hero Challenge and be assigned a random warrior to take on the road to victory. Claim glory, and then move on to the next. Each hero challenge shows you the average number of matches it took for all players worldwide to win with that hero, and to complete the entire All-Hero Challenge, so you'll know how you stack up. Finish the All-Hero Challenge to earn a new trophy to display in your Gallery.

CẬP NHẬT COMPENDIUM

DÀNH RIÊNG CHO CHỦ SỞ HỮU COMPENDIUM THE INTERNATIONAL 2014

TUYÊN BỐ CHIẾN THẮNG

Trận đấu chưa bắt đầu, mà chiến thắng đã chắc chắn. Trang bị vật phẩm hành động Tuyên bố chiến thắng ở mục vật phẩm chung từ phòng thay đồ, và trước khi tiếng kèn khai hiệu bắt đầu, báo cho cả thế giới biết rằng trận đấu này sẽ dễ như trở bàn tay. Nếu dự đoán của bạn đúng, bạn sẽ nhận điểm cho ngọc dự đoán chiến thắng. Nếu sai, điểm sẽ về không. Dự đoán chính xác nhiều và bạn sẽ có cúp mới trong bộ sưu tập của mình.

SQUINT AND LAUGH
TAUNT FOR TECHIES

It's one thing to face an enemy. It's quite another to face Techies. If you purchased this year's Compendium for The International, you'll be granted a special taunt for the troublesome trio. Once equipped, you're a button press away from laughing at your enemies. Want to rub it in even further? Each time you kill a foe, they'll get a special view of Techies' giggling faces.

BATTLE GLORY
KILL BANNER

Quân địch chạy tán loạn trong một, rồi hai, và tới ba tướng địch gục ngã trước mặt bạn. Ba mạng trong nháy mắt! Tripple Kill! Ai mua Compendium The International năm nay sẽ được thưởng thức hiệu ứng biểu trưng liên sát hoàn toàn mới, chất lừ, để phô trương những pha oanh tạc chết chóc. Trang bị Battle Glory Kill Banner vào ô Custom Kill Banner trong phòng trang bị vật phẩm chung, và chứng kiến màn hình của bạn rực sáng với pha Rampage của mình!

GÓI ÂM NHẠC THE INTERNATIONAL 2014

Nghe đúng chất nhạc, vào đúng cao trào, là lật nhào cả thế trận. Chủ sở hữu Compendium The International năm nay sẽ có quyền mở khóa chất nhạc hoành tráng soạn bởi nghệ sĩ danh tiếng Chance Thomas. Khi đã trang bị gói âm nhạc The International 2014 vào ô âm nhạc, tại mục vật phẩm chung của khu vực thay đồ, bạn sẽ hăng khí tiết chiến đấu hơn bao giờ hết!

Khám phá hậu trường quá trình tạo ra gói âm nhạc The International 2014, xem video này tại đây

CÁC THAY ĐỔI KHÁC

GENERAL

  • Removed waiting for spectators in private lobbies

COMMUNITY

  • Increased low-priority ban rate for players who receive high numbers of reports

USER INTERFACE

  • Added many new loading screen tips
  • Fixed and adjusted several tooltips and ability descriptions
  • Alt-clicking on an item in an enemy hero's inventory now informs your teammates that the enemy has that item
  • Alt-clicking on the buyback button or your gold will notify your team of your current buyback status
  • Items may now be dropped from the stash while dead
  • Fixed replay highlight reel transition graphic getting stuck on sometimes
  • Fixed a bug in the Coach UI where the help text sometimes overlapped the student checkboxes, rendering them unusable

ITEMS

  • Players can no longer drop or take other players' unsharable items on the courier
  • Players can no longer store other players' unsharable items in their stash
  • Items on heroes controlled by players who have disconnected, but not yet abandoned, can no longer be dropped from their inventories
  • Fixed a case where picking up an item owned by another player triggered an item combine, using items from the owning player's stash. If the item was owned by an enemy player, this would combine and steal the whole item.

1V1 MODE

  • Side towers are now always Invulnerable

BOTS

  • Added new Bot AI for Riki
  • Added new Bot AI for Pudge
  • Added new Bot AI for Axe
  • Bots in solo bot matches will wear your equipped cosmetics

WORKSHOP

  • Increased the size of the importer preview
  • Added particle system attachment point editing as part of the submission process for certain wearable items (like Drow Ranger's bow)
  • Fixed a bug where sub model pages weren't being flipped back to the first page when opening a model that only needed the first page
  • Fixed the attachment list not being initialized properly, which was leading to the default selection being blank
  • Fixed a bug where lighting in the preview would darken after the portrait editor was opened
  • Updated text to make it clearer that model budgets are in triangles, not polygons

COMPENDIUM TOOLS

  • Several new features for Third Party compendiums. Documentation at https://developer.valvesoftware.com/wiki/Dota2_Compendium_Scriptfiles
  • Fixed test_local_compendium not precaching images the way the download path did, which resulted in subtle differences in some cases.
  • Fixed compendium video elements not working if they weren't using the legacy element path.