Насоки за подаване на отборно съдържание в „Клуба на привържениците“
Тази страница изброява подробностите и спецификациите относно съдържанието, които трябва да подадете, така че комплектът Ви да излезе. Това обхваща типовете съдържание, които трябва да включите; къде трябва да се намират тези активи в подадения .zip файл; какви трябва да бъдат файловите наименования и подробности относно формата им.

Моля, внимателно прочетете тези изисквания и се уверете, че онова, което изпращате, съвсем точно съответства на тях.

Подадените постъпления с неправилно съдържание и/или формат няма да бъдат одобрявани.

Трябва да притежавате правата за всички подадени материали. Всякакво съдържание в .zip файлове, включващо материали с авторски права или такива, при които това не може да бъде установено, няма да бъде преглеждано.

Щом даден комплект за „Клуба на привържениците“ е одобрен, не могат да бъдат правени никакви допълнителни промени.

Ще получавате е-писма относно състоянието на комплекта Ви от е-пощата dotaleagues@steampowered.com. Моля, уверете се, че сте я добавили към своите контакти, така че тези е-писма да не се изгубят в папките Ви за нежелана или спам поща.

Не се опитвайте да изпращате е-писма до dotaleagues@steampowered.com, тъй като тази е-поща не е предназначена да получава отговори.
Отборно лого (PNG)Изисквано
/png/teamlogo.png
  • Отборното лого е задължително
  • ОТ ОТБОРИТЕ, УЧАСТВАЩИ В THE INTERNATIONAL, КОИТО НЕ ПЛАНИРАТ ДА ПОДАВАТ КОМПЛЕКТИ ЗА ПОЧИТАТЕЛИ, ВСЕ ОЩЕ СЕ ИЗИСКВА ДА ПОДАДАТ ОТБОРНИ ЛОГА.
  • Файлов формат: .PNG
  • Измерения: 1024 x 1024 пиксела
  • Съотношение: Квадрат (1:1)
  • Прозрачен фон
  • Съдържанието не трябва да включва реклами или спонсорства, за чиято употреба има законови ограничения. Това включва хазарт, алкохол и съдържание от сходни категории.
  • НОВО: Отборите лога не трябва да съдържат лога на спонсори или препратки към спонсори на отбори.

Пример

Отборен флагИзисквано
/ingame/banner.png
  • Отборният флаг е задължителен
  • ОТ ОТБОРИТЕ, УЧАСТВАЩИ В THE INTERNATIONAL, КОИТО НЕ ПЛАНИРАТ ДА ПОДАВАТ КОМПЛЕКТИ ЗА ПОЧИТАТЕЛИ, ВСЕ ОЩЕ СЕ ИЗИСКВА ДА ПОДАДАТ ОТБОРНИ ФЛАГОВЕ.
  • Файлов формат: .PNG
  • Измерения: 256 x 256 пиксела
  • Съотношение: Квадрат (1:1)
  • Прозрачен фон
  • Този актив ще се използва като флага на отбора Ви в мачовете от „Пътят към The International“ и самия The International, вместо това, което е на страницата с информация за Вашия екип. Трябва да използвате сходен формат и оформление.
  • Съдържанието не трябва да включва реклами, лога или препратки към отборни спонсори.

Пример

Портрети на играчитеИзисквано
/players/[friendid].png
  • Портретите на всичките 5 играчи са задължителни.
  • ОТ ОТБОРИТЕ, УЧАСТВАЩИ В THE INTERNATIONAL, КОИТО НЕ ПЛАНИРАТ ДА ПОДАВАТ КОМПЛЕКТИ ЗА ПОЧИТАТЕЛИ, ВСЕ ОЩЕ СЕ ИЗИСКВА ДА ПОДАДАТ ПОРТРЕТИ НА ИГРАЧИ.
  • Нужно е файловите имена да съвпадат с № за приятел на играча
  • Файлов формат: .PNG
  • Измерения: 1024 x 1024 пиксела
  • Прозрачен фон
  • Паспортна снимка (глава/гръден кош), а НЕ изображение в цял ръст
  • Лицето на играча трябва да е напълно видимо и незакрито
  • Играчът трябва да носи удачно облекло, без неприлични жестове, текст или иконография
  • Допълнителни предложения за фотографии на играч
  • Снимките на играчите не трябва да са редактирани, освен изрязване и стандартни операции за разчистване. Редактирането на снимки за наслагване на спонсорски лога по начин, по който те не биха се появили върху фланелка, ще доведе до отхвърляне на целия комплект.
  • Съдържанието не трябва да включва реклами или спонсорства, за чиято употреба има законови ограничения. Това включва хазарт, алкохол и съдържание от сходни категории.

Пример

Допълнителни предложения за фотографии на играч
Спрейове
/sprays/spray[x].png
  • ИЗИСКВАТ СЕ ПОНЕ 5 СПРЕЯ ЗА ОДОБРЯВАНЕ. Възможно е да бъдат предоставени до 10 спрея, така ще се уверите, че има достатъчно за одобряване.
  • Valve ще избере до 3 спрея. Ако не могат да бъдат приети 3 спрея, комплектът със съдържание няма да бъде одобрен. Силно препоръчваме да подадете възможно най-много спрейове, за да се максимизира шанса за излизането на съдържанието Ви.
  • Файлови имена: От spray0.png до spray9.png
  • Файлов формат: .PNG
  • Измерения: 400x400 пиксела
  • Прозрачен фон
  • Източникът трябва да бъде предоставен в локализационния файл за всичкото предоставено съдържание и да е на английски. Неуспехът да сторите това ще доведе до отхвърлянето на целия комплект. Източникът трябва да бъде описателен и не може да е само отборното име. Изисква се Valve да може да определи от източника дали активът и неговата референция са уникални за отбора или са препратка към друга интелектуална собственост (филм, песен и т.н.), която трябва да бъде вписана. Неуспехът да сторите това ще причини комплектът Ви да бъде отхвърлен.
  • Всякакъв текст, който се появява в изображения, трябва да бъде във включения локализационен файл или съдържанието няма да бъде прегледано.
  • Не трябва да съдържа ругатни или текст, който е възможно да бъде считан за обиден. Всякакво съдържание с авторско право или обидно такова няма да бъде преглеждано.
  • Всякакво съдържание с авторско право ще причини комплектът Ви да бъде отхвърлен. Това включва образци от аниме, филми, телевизионни предавания, популярна култура и т.н.
  • Съдържание, което може да бъде използвано в токсичен маниер от играчите няма да бъде одобрено и е възможно да причини отхвърлянето на целия Ви комплект (като например: „GGEZ“, „noob“, „?“, „owned“ и т.н.).
  • Унизително или обидно съдържание ще доведе до отхвърлянето на комплекта Ви.
  • Спрейовете не трябва да съдържат лога на спонсори или препратки към спонсори на отбори.
  • Съдържанието не трябва да включва реклами или спонсорства, за чиято употреба има законови ограничения. Това включва хазарт, алкохол и съдържание от сходни категории.

Пример

Емотикони
/emoticons/emoticon[x].png
  • ИЗИСКВАТ СЕ ПОНЕ 5 ЕМОТИКОНИ ЗА ОДОБРЯВАНЕ. Възможно е да бъдат предоставени до 10 емотикони, така ще се уверите, че има достатъчно за одобряване.
  • Valve ще избере до 3 емотикони. Ако не могат да бъдат приети 3 емотикони, комплектът със съдържание няма да бъде одобрен. Силно препоръчваме да подадете възможно най-много емотикони, за да се максимизира шанса за излизането на съдържанието Ви.
  • Файлови имена: От emoticon0.png до emoticon9.png
  • Файлов формат: .PNG
  • Измерения: 32 пиксела височина. Ширината трябва да е кратна на 32 (напр.: 32, 64, 96, и т.н.)
  • Всеки кадър на емотиконата би трябвало да бъде 32x32 пиксела, при хоризонтална подредба в един *.png файл.
  • Източникът трябва да бъде предоставен в локализационния файл за всичкото предоставено съдържание и да е на английски. Неуспехът да сторите това ще доведе до отхвърлянето на целия комплект. Източникът трябва да бъде описателен и не може да е само отборното име. Изисква се Valve да може да определи от източника дали активът и неговата референция са уникални за отбора или са препратка към друга интелектуална собственост (филм, песен и т.н.), която трябва да бъде вписана. Неуспехът да сторите това ще причини комплектът Ви да бъде отхвърлен.
  • Всякакъв текст, който се появява в изображения, трябва да бъде във включения локализационен файл или съдържанието няма да бъде прегледано.
  • Не трябва да съдържа ругатни или текст, който е възможно да бъде считан за обиден. Всякакво съдържание с авторско право или обидно такова няма да бъде преглеждано.
  • Всякакво съдържание с авторско право ще причини комплектът Ви да бъде отхвърлен. Това включва образци от аниме, филми, телевизионни предавания, популярна култура и т.н.
  • Съдържание, което може да бъде използвано в токсичен маниер от играчите няма да бъде одобрено и е възможно да причини отхвърлянето на целия Ви комплект (като например: „GGEZ“, „noob“, „?“, „owned“ и т.н.).
  • Унизително или обидно съдържание ще доведе до отхвърлянето на комплекта Ви.
  • Съдържанието не трябва да включва реклами или спонсорства, за чиято употреба има законови ограничения. Това включва хазарт, алкохол и съдържание от сходни категории.

Примери

Гласови реплики
/voice/voice[x].wav
  • ИЗИСКВАТ СЕ ПОНЕ 5 ГЛАСОВИ РЕПЛИКИ ЗА ОДОБРЯВАНЕ. Възможно е да бъдат предоставени до 10 гласови реплики, така ще се уверите, че има достатъчно за одобряване.
  • Valve ще избере до 3 гласови реплики. Ако не могат да бъдат приети 3 гласови реплики, комплектът със съдържание няма да бъде одобрен. Силно препоръчваме да подадете възможно най-много гласови реплики, за да се максимизира шанса за излизането на съдържанието Ви.
  • Гласовите репликите трябва да са само от активни играчи в състава или Dota личности. Без фалшиви или модифицирани гласове.
  • Файлови имена: От voice0.wav до voice9.wav
  • Файлов формат: .WAV
  • Аудио формат: 16 битов 48 kHz (моно)
  • Времетраене: Де 4 секунди. Гласовите реплики, по-дълги от 4 секунди, ще бъдат автоматично отхвърлени.
  • Valve ще избере до 3 реплики. Ако няма 3 емотикони за одобряване, е възможно комплектът със съдържание да не бъде одобрен.
  • Не трябва да съдържа ругатни или текст, който е възможно да бъде считан за обиден. Всякакво съдържание с авторско право или обидно такова няма да бъде преглеждано.
  • Текстът и локализацията трябва да бъдат включени в локализационния файл или съдържанието няма да бъде прегледано.
  • Не трябва да има артефакти, като например изпуквания или изкривяване.
  • Не трябва да има никакви Dota звуци.
  • Не трябва да съдържа крещене, викане или прекомерно силен шум.
  • Не трябва да съдържа никакъв вид фонова музика.
  • Всякакво съдържание с авторско право ще причини комплектът Ви да бъде отхвърлен. Това включва образци от аниме, филми, телевизионни предавания, популярна култура и т.н.
  • Съдържание, което може да бъде използвано в токсичен маниер от играчите няма да бъде одобрено и е възможно да причини отхвърлянето на целия Ви комплект (като например: „GGEZ“, „noob“, „?“, „owned“ и т.н.).
  • Унизително или обидно съдържание ще доведе до отхвърлянето на комплекта Ви.
  • НОВО: Съдържанието трябва да е свързано с отбора. Независимо от това дали е сътворено от играчите му, асоциираният с отбора персонал, или се отнася изрично до отбора/играчите. Възможно е несвързани личности, изричащи реплики, които не са свързани с отбора, да не бъдат одобрени.
  • Valve си запазва правото да не пуска дадена гласова реплика, ако смята, че не е подходяща и правилна за продукта.
  • Съдържанието не трябва да включва реклами или спонсорства, за чиято употреба има законови ограничения. Това включва хазарт, алкохол и съдържание от сходни категории.
  • Източникът трябва да бъде предоставен в локализационния файл за всичкото предоставено съдържание и да е на английски. Неуспехът да сторите това ще доведе до отхвърлянето на целия комплект. Източникът трябва да бъде описателен и не може да е само отборното име. Изисква се Valve да може да определи от източника дали активът и неговата референция са уникални за отбора или са препратка към друга интелектуална собственост (филм, песен и т.н.), която трябва да бъде вписана. Неуспехът да сторите това ще причини комплектът Ви да бъде отхвърлен.
  • Видео ръководство (предоставено от Cyborgmatt) за запазване на аудио файловете Ви.
Тапети
/wallpapers/wallpaper[x].png
  • ИЗИСКВАТ СЕ 2 ТАПЕТА ЗА ОДОБРЯВАНЕ. Възможно е да бъдат подадени само 2 тапета.
  • Ако и двата тапета не могат да бъдат приети, комплектът със съдържание няма да бъде одобрен.
  • Файлови имена: От wallpaper0.png до wallpaper1.png
  • Файлов формат: .PNG
  • Измерения: 1920x1080 пиксела
  • Текстът и локализацията трябва да бъдат включени в локализационния файл или съдържанието няма да бъде прегледано.
  • Всякакво съдържание с авторско право ще причини комплектът Ви да бъде отхвърлен. Това включва образци от аниме, филми, телевизионни предавания, популярна култура и т.н.
  • Унизително или обидно съдържание ще доведе до отхвърлянето на комплекта Ви.
  • Тапетите не трябва да съдържат лога на спонсори или препратки към спонсори на отбори.
  • Тапетите трябва да разполагат с някаква препратка към отбора. Общо Dota художествено творчество без поне логото на отбора, прикрепено към него, може да бъде отхвърлено.
  • Съдържанието не трябва да включва реклами или спонсорства, за чиято употреба има законови ограничения. Това включва хазарт, алкохол и съдържание от сходни категории.

Примери

Информация за локализацията и източникаИзисквано за емотикони, спрейове, тапети и озвучаване.
/localization/localization.csv
  • ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ЗА ЕМОТИКОНИ, СПРЕЙОВЕ, ТАПЕТИ И ОЗВУЧАВАНЕ.
  • АКО ЛОКАЛИЗАЦИЯТА И ИЗТОЧНИЦИТЕ НЕ СА ПОПЪЛНЕНИ ПРАВИЛО, КОМПЛЕКТЪТ НЯМА ДА БЪДЕ ОДОБРЕН.
  • НЕПРАВИЛНИЯТ ИЛИ ЛИПСВАЩ ТЕКСТ НА РОДЕН ЕЗИК ИЛИ ЛОКАЛИЗАЦИЯ ЗА НЯКАКЪВ АКТИВ, КОЙТО СЪДЪРЖА ТЕКСТ ИЛИ ОЗВУЧАВАНЕ, ЩЕ ПРИЧИНИ КОМПЛЕКТЪТ ДА БЪДЕ ОТХВЪРЛЕН.
  • Трябва да притежавате правата за всички подадени материали. Всякакво съдържание, включващо материали с авторски права или такива, при които това не може да бъде установено, ще бъдат отхвърляни.
  • Файлов формат: .CSV
  • Символно кодиране: UTF-8
    • „Таблици“ на „Google Диск“ ще изнасят правилно валиден UTF8 CSV чрез опцията „Сваляне“ („Download“) > „Стойности, разделени със запетая“ („Comma-separated Values“).
    • Ако запазвате от Excel, изберете опцията „CSV UTF-8 (стойности, разделени със запетая)“ („CSV UTF-8 (Comma Delimited)“).
  • Листът трябва да разполага с 5 колони за всеки файл, В ТОЗИ ТОЧЕН РЕД:
    • Файлово име (пример: /voice/voice1.wav)
    • Език
    • Оригинален език на текста
    • Английски превод на текста
    • Източникът на актива (вижте по-долу)
  • Съдържанието на файла не трябва да има заглавен ред
  • Ако активите не съдържат никакъв текст или озвучаване, оставете полетата „език“, „оригинален език на текста“, „английска версия на текста“ празни.
  • Ако оригиналният език е английски, ТРЯБВА да предоставите английския текст в полетата „оригинален език на текста“ и „английска версия на текста“.
  • Файлът трябва да съдържа един ред за ВСЯКА озвучителна реплика, тапет, емотикона и спрей.
  • За колоната „Източник на актива“ посочете името за създателя на актива и отбележете дали разполагате с правата да го разпространявате.
    • Примерни източници
      • Художествен творец на [Dota 2 отбор] — създадено за [Dota 2 отбор].
      • [Име Фамилия] — [Dota 2 отбор] разполага с пълните права.
      • [Име Фамилия] — Лицензирано чрез [лицензионен уебсайт]
  • Комплектите ще бъдат отхвърлени, ако Valve са неспособни да определят дали разполагате с правото да разпространявате предоставеното съдържание. Възможно е всякакви препратки към интелектуална собственост, която не е на Valve (филми, песни и т.н.), да доведат до отхвърляне на комплекта.
  • Неуспешното предоставяне на точна и описателна информация за източника ще доведе до отхвърляне на съдържанието.