Насоки за подаване на отборно съдържание в „Клуба на привържениците“
This page lists details and specs regarding the content you must submit for your bundle to ship. This includes the types of content that you must include, where these assets must be located in the submitted zipfile, what their filenames must be, and details about their format.

Please read these requirements carefully and be sure that what you submit conforms to it exactly.

Submissions with incorrect content/format will not be approved.

You must own the rights to all material submitted. Any content zip which contains copyright materials or materials where copyright can not be determined will not be reviewed.

Once a Supporters Club bundle is approved, no additional changes can be made.

You will receive emails regarding the state of your bundle from [email protected]. Please ensure that you add it to your contacts so these emails do not get lost in your junk or spam mail folders.

Do not attempt to send emails to [email protected], as it is a no-reply email.
Отборно лого (PNG)Изисквано
/png/teamlogo.png
  • Отборното лого е задължително
  • ОТ ОТБОРИТЕ, УЧАСТВАЩИ В THE INTERNATIONAL, КОИТО НЕ ПЛАНИРАТ ДА ПОДАВАТ КОМПЛЕКТИ ЗА ПОЧИТАТЕЛИ, ВСЕ ОЩЕ СЕ ИЗИСКВА ДА ПОДАДАТ ОТБОРНИ ЛОГА.
  • Файлов формат: .PNG
  • Измерения: 1024 x 1024 пиксела
  • Съотношение: Квадрат (1:1)
  • Прозрачен фон
  • Съдържанието не трябва да включва реклами или спонсорства, за чиято употреба има законови ограничения. Това включва хазарт, алкохол и съдържание от сходни категории.
  • НОВО: Отборите лога не трябва да съдържат лога на спонсори или препратки към спонсори на отбори.

Пример

Отборен флагИзисквано
/ingame/banner.png
  • Отборният флаг е задължителен
  • ОТ ОТБОРИТЕ, УЧАСТВАЩИ В THE INTERNATIONAL, КОИТО НЕ ПЛАНИРАТ ДА ПОДАВАТ КОМПЛЕКТИ ЗА ПОЧИТАТЕЛИ, ВСЕ ОЩЕ СЕ ИЗИСКВА ДА ПОДАДАТ ОТБОРНИ ФЛАГОВЕ.
  • Файлов формат: .PNG
  • Измерения: 256 x 256 пиксела
  • Съотношение: Квадрат (1:1)
  • Прозрачен фон
  • This asset will be used as your team banner in matches for the Road to the The International and The International instead of what is from your team information page. You should use a similar format and layout
  • Съдържанието не трябва да включва реклами, лога или препратки към отборни спонсори.

Пример

Портрети на играчитеИзисквано
/players/[friendid].png
  • Портретите на всичките 5 играчи са задължителни.
  • ОТ ОТБОРИТЕ, УЧАСТВАЩИ В THE INTERNATIONAL, КОИТО НЕ ПЛАНИРАТ ДА ПОДАВАТ КОМПЛЕКТИ ЗА ПОЧИТАТЕЛИ, ВСЕ ОЩЕ СЕ ИЗИСКВА ДА ПОДАДАТ ПОРТРЕТИ НА ИГРАЧИ.
  • Нужно е файловите имена да съвпадат с № за приятел на играча
  • Файлов формат: .PNG
  • Измерения: 1024 x 1024 пиксела
  • Прозрачен фон
  • Паспортна снимка (глава/гръден кош), а НЕ изображение в цял ръст
  • Лицето на играча трябва да е напълно видимо и незакрито
  • Играчът трябва да носи удачно облекло, без неприлични жестове, текст или иконография
  • Допълнителни предложения за фотографии на играч
  • Снимките на играчите не трябва да са редактирани, освен изрязване и стандартни операции за разчистване. Редактирането на снимки за наслагване на спонсорски лога по начин, по който те не биха се появили върху фланелка, ще доведе до отхвърляне на целия комплект.
  • Съдържанието не трябва да включва реклами или спонсорства, за чиято употреба има законови ограничения. Това включва хазарт, алкохол и съдържание от сходни категории.

Пример

Допълнителни предложения за фотографии на играч
Спрейове
/sprays/spray[x].png
  • ИЗИСКВАТ СЕ ПОНЕ 5 СПРЕЯ ЗА ОДОБРЯВАНЕ. Възможно е да бъдат предоставени до 10 спрея, така ще се уверите, че има достатъчно за одобряване.
  • Valve ще избере до 3 спрея. Ако не могат да бъдат приети 3 спрея, комплектът със съдържание няма да бъде одобрен. Силно препоръчваме да подадете възможно най-много спрейове, за да се максимизира шанса за излизането на съдържанието Ви.
  • Файлови имена: От spray0.png до spray9.png
  • Файлов формат: .PNG
  • Измерения: 400x400 пиксела
  • Прозрачен фон
  • Източникът трябва да бъде предоставен в локализационния файл за всичкото предоставено съдържание и да е на английски. Неуспехът да сторите това ще доведе до отхвърлянето на целия комплект. Източникът трябва да бъде описателен и не може да е само отборното име. Изисква се Valve да може да определи от източника дали активът и неговата референция са уникални за отбора или са препратка към друга интелектуална собственост (филм, песен и т.н.), която трябва да бъде вписана. Неуспехът да сторите това ще причини комплектът Ви да бъде отхвърлен.
  • Всякакъв текст, който се появява в изображения, трябва да бъде във включения локализационен файл или съдържанието няма да бъде прегледано.
  • Не трябва да съдържа ругатни или текст, който е възможно да бъде считан за обиден. Всякакво съдържание с авторско право или обидно такова няма да бъде преглеждано.
  • Всякакво съдържание с авторско право ще причини комплектът Ви да бъде отхвърлен. Това включва образци от аниме, филми, телевизионни предавания, популярна култура и т.н.
  • Съдържание, което може да бъде използвано в токсичен маниер от играчите няма да бъде одобрено и е възможно да причини отхвърлянето на целия Ви комплект (като например: „GGEZ“, „noob“, „?“, „owned“ и т.н.).
  • Унизително или обидно съдържание ще доведе до отхвърлянето на комплекта Ви.
  • Спрейовете не трябва да съдържат лога на спонсори или препратки към спонсори на отбори.
  • Съдържанието не трябва да включва реклами или спонсорства, за чиято употреба има законови ограничения. Това включва хазарт, алкохол и съдържание от сходни категории.

Пример

Емотикони
/emoticons/emoticon[x].png
  • ИЗИСКВАТ СЕ ПОНЕ 5 ЕМОТИКОНИ ЗА ОДОБРЯВАНЕ. Възможно е да бъдат предоставени до 10 емотикони, така ще се уверите, че има достатъчно за одобряване.
  • Valve ще избере до 3 емотикони. Ако не могат да бъдат приети 3 емотикони, комплектът със съдържание няма да бъде одобрен. Силно препоръчваме да подадете възможно най-много емотикони, за да се максимизира шанса за излизането на съдържанието Ви.
  • Файлови имена: От emoticon0.png до emoticon9.png
  • Файлов формат: .PNG
  • Измерения: 32 пиксела височина. Ширината трябва да е кратна на 32 (напр.: 32, 64, 96, и т.н.)
  • Всеки кадър на емотиконата би трябвало да бъде 32x32 пиксела, при хоризонтална подредба в един *.png файл.
  • Източникът трябва да бъде предоставен в локализационния файл за всичкото предоставено съдържание и да е на английски. Неуспехът да сторите това ще доведе до отхвърлянето на целия комплект. Източникът трябва да бъде описателен и не може да е само отборното име. Изисква се Valve да може да определи от източника дали активът и неговата референция са уникални за отбора или са препратка към друга интелектуална собственост (филм, песен и т.н.), която трябва да бъде вписана. Неуспехът да сторите това ще причини комплектът Ви да бъде отхвърлен.
  • Всякакъв текст, който се появява в изображения, трябва да бъде във включения локализационен файл или съдържанието няма да бъде прегледано.
  • Не трябва да съдържа ругатни или текст, който е възможно да бъде считан за обиден. Всякакво съдържание с авторско право или обидно такова няма да бъде преглеждано.
  • Всякакво съдържание с авторско право ще причини комплектът Ви да бъде отхвърлен. Това включва образци от аниме, филми, телевизионни предавания, популярна култура и т.н.
  • Съдържание, което може да бъде използвано в токсичен маниер от играчите няма да бъде одобрено и е възможно да причини отхвърлянето на целия Ви комплект (като например: „GGEZ“, „noob“, „?“, „owned“ и т.н.).
  • Унизително или обидно съдържание ще доведе до отхвърлянето на комплекта Ви.
  • Съдържанието не трябва да включва реклами или спонсорства, за чиято употреба има законови ограничения. Това включва хазарт, алкохол и съдържание от сходни категории.

Примери

Гласови реплики
/voice/voice[x].wav
  • ИЗИСКВАТ СЕ ПОНЕ 5 ГЛАСОВИ РЕПЛИКИ ЗА ОДОБРЯВАНЕ. Възможно е да бъдат предоставени до 10 гласови реплики, така ще се уверите, че има достатъчно за одобряване.
  • Valve ще избере до 3 гласови реплики. Ако не могат да бъдат приети 3 гласови реплики, комплектът със съдържание няма да бъде одобрен. Силно препоръчваме да подадете възможно най-много гласови реплики, за да се максимизира шанса за излизането на съдържанието Ви.
  • Гласовите репликите трябва да са само от активни играчи в състава или Dota личности. Без фалшиви или модифицирани гласове.
  • Файлови имена: От voice0.wav до voice9.wav
  • Файлов формат: .WAV
  • Аудио формат: 16 битов 48 kHz (моно)
  • Времетраене: Де 4 секунди. Гласовите реплики, по-дълги от 4 секунди, ще бъдат автоматично отхвърлени.
  • Valve ще избере до 3 реплики. Ако няма 3 емотикони за одобряване, е възможно комплектът със съдържание да не бъде одобрен.
  • Не трябва да съдържа ругатни или текст, който е възможно да бъде считан за обиден. Всякакво съдържание с авторско право или обидно такова няма да бъде преглеждано.
  • Текстът и локализацията трябва да бъдат включени в локализационния файл или съдържанието няма да бъде прегледано.
  • Не трябва да има артефакти, като например изпуквания или изкривяване.
  • Не трябва да има никакви Dota звуци.
  • Не трябва да съдържа крещене, викане или прекомерно силен шум.
  • Не трябва да съдържа никакъв вид фонова музика.
  • Всякакво съдържание с авторско право ще причини комплектът Ви да бъде отхвърлен. Това включва образци от аниме, филми, телевизионни предавания, популярна култура и т.н.
  • Съдържание, което може да бъде използвано в токсичен маниер от играчите няма да бъде одобрено и е възможно да причини отхвърлянето на целия Ви комплект (като например: „GGEZ“, „noob“, „?“, „owned“ и т.н.).
  • Унизително или обидно съдържание ще доведе до отхвърлянето на комплекта Ви.
  • НОВО: Съдържанието трябва да е свързано с отбора. Независимо от това дали е сътворено от играчите му, асоциираният с отбора персонал, или се отнася изрично до отбора/играчите. Възможно е несвързани личности, изричащи реплики, които не са свързани с отбора, да не бъдат одобрени.
  • Valve си запазва правото да не пуска дадена гласова реплика, ако смята, че не е подходяща и правилна за продукта.
  • Съдържанието не трябва да включва реклами или спонсорства, за чиято употреба има законови ограничения. Това включва хазарт, алкохол и съдържание от сходни категории.
  • Източникът трябва да бъде предоставен в локализационния файл за всичкото предоставено съдържание и да е на английски. Неуспехът да сторите това ще доведе до отхвърлянето на целия комплект. Източникът трябва да бъде описателен и не може да е само отборното име. Изисква се Valve да може да определи от източника дали активът и неговата референция са уникални за отбора или са препратка към друга интелектуална собственост (филм, песен и т.н.), която трябва да бъде вписана. Неуспехът да сторите това ще причини комплектът Ви да бъде отхвърлен.
  • Видео ръководство (предоставено от Cyborgmatt) за запазване на аудио файловете Ви.
Тапети
/wallpapers/wallpaper[x].png
  • ИЗИСКВАТ СЕ 2 ТАПЕТА ЗА ОДОБРЯВАНЕ. Възможно е да бъдат подадени само 2 тапета.
  • Ако и двата тапета не могат да бъдат приети, комплектът със съдържание няма да бъде одобрен.
  • Файлови имена: От wallpaper0.png до wallpaper1.png
  • Файлов формат: .PNG
  • Измерения: 1920x1080 пиксела
  • Текстът и локализацията трябва да бъдат включени в локализационния файл или съдържанието няма да бъде прегледано.
  • Всякакво съдържание с авторско право ще причини комплектът Ви да бъде отхвърлен. Това включва образци от аниме, филми, телевизионни предавания, популярна култура и т.н.
  • Унизително или обидно съдържание ще доведе до отхвърлянето на комплекта Ви.
  • Тапетите не трябва да съдържат лога на спонсори или препратки към спонсори на отбори.
  • Тапетите трябва да разполагат с някаква препратка към отбора. Общо Dota художествено творчество без поне логото на отбора, прикрепено към него, може да бъде отхвърлено.
  • Съдържанието не трябва да включва реклами или спонсорства, за чиято употреба има законови ограничения. Това включва хазарт, алкохол и съдържание от сходни категории.

Примери

Информация за локализацията и източникаИзисквано за емотикони, спрейове, тапети и озвучаване.
/localization/localization.csv
  • ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ЗА ЕМОТИКОНИ, СПРЕЙОВЕ, ТАПЕТИ И ОЗВУЧАВАНЕ.
  • АКО ЛОКАЛИЗАЦИЯТА И ИЗТОЧНИЦИТЕ НЕ СА ПОПЪЛНЕНИ ПРАВИЛО, КОМПЛЕКТЪТ НЯМА ДА БЪДЕ ОДОБРЕН.
  • НЕПРАВИЛНИЯТ ИЛИ ЛИПСВАЩ ТЕКСТ НА РОДЕН ЕЗИК ИЛИ ЛОКАЛИЗАЦИЯ ЗА НЯКАКЪВ АКТИВ, КОЙТО СЪДЪРЖА ТЕКСТ ИЛИ ОЗВУЧАВАНЕ, ЩЕ ПРИЧИНИ КОМПЛЕКТЪТ ДА БЪДЕ ОТХВЪРЛЕН.
  • Трябва да притежавате правата за всички подадени материали. Всякакво съдържание, включващо материали с авторски права или такива, при които това не може да бъде установено, ще бъдат отхвърляни.
  • Файлов формат: .CSV
  • Символно кодиране: UTF-8
    • „Таблици“ на „Google Диск“ ще изнасят правилно валиден UTF8 CSV чрез опцията „Сваляне“ („Download“) > „Стойности, разделени със запетая“ („Comma-separated Values“).
    • Ако запазвате от Excel, изберете опцията „CSV UTF-8 (стойности, разделени със запетая)“ („CSV UTF-8 (Comma Delimited)“).
  • Листът трябва да разполага с 5 колони за всеки файл, В ТОЗИ ТОЧЕН РЕД:
    • Файлово име (пример: /voice/voice1.wav)
    • Език
    • Оригинален език на текста
    • Английски превод на текста
    • Източникът на актива (вижте по-долу)
  • Съдържанието на файла не трябва да има заглавен ред
  • Ако активите не съдържат никакъв текст или озвучаване, оставете полетата „език“, „оригинален език на текста“, „английска версия на текста“ празни.
  • Ако оригиналният език е английски, ТРЯБВА да предоставите английския текст в полетата „оригинален език на текста“ и „английска версия на текста“.
  • Файлът трябва да съдържа един ред за ВСЯКА озвучителна реплика, тапет, емотикона и спрей.
  • За колоната „Източник на актива“ посочете името за създателя на актива и отбележете дали разполагате с правата да го разпространявате.
    • Примерни източници
      • Художествен творец на [Dota 2 отбор] — създадено за [Dota 2 отбор].
      • [Име Фамилия] — [Dota 2 отбор] разполага с пълните права.
      • [Име Фамилия] — Лицензирано чрез [лицензионен уебсайт]
  • Комплектите ще бъдат отхвърлени, ако Valve са неспособни да определят дали разполагате с правото да разпространявате предоставеното съдържание. Възможно е всякакви препратки към интелектуална собственост, която не е на Valve (филми, песни и т.н.), да доведат до отхвърляне на комплекта.
  • Неуспешното предоставяне на точна и описателна информация за източника ще доведе до отхвърляне на съдържанието.