RETNINGSLINJER FOR INDSENDELSER TIL HOLDSUPPORTERKLUBBER
This page lists details and specs regarding the content you must submit for your bundle to ship. This includes the types of content that you must include, where these assets must be located in the submitted zipfile, what their filenames must be, and details about their format.

Please read these requirements carefully and be sure that what you submit conforms to it exactly.

Submissions with incorrect content/format will not be approved.

You must own the rights to all material submitted. Any content zip which contains copyright materials or materials where copyright cannot be determined will not be reviewed.

Once a Supporters Club bundle is approved, no additional changes can be made.

You will receive emails regarding the state of your bundle from dotaleagues@steampowered.com. Please ensure that you add it to your contacts so these emails do not get lost in your junk or spam mail folders.

Do not attempt to send emails to dotaleagues@steampowered.com, as it is a no-reply email.
Holdlogo (PNG)Påkrævet
/png/teamlogo.png
  • Team Logo is required
  • HOLD, SOM DELTAGER I THE INTERNATIONAL OG IKKE PLANLÆGGER AT INDSENDE FANBUNDTER, SKAL STADIG INDSENDE HOLDLOGOER.
  • File Format: .PNG
  • Dimensioner: 1024 x 1024 pixels
  • Aspect Ratio: Square (1:1)
  • Gennemsigtig baggrund
  • Indholdet må ikke indeholde reklamer eller sponsorater, som har juridiske begrænsninger for deres anvendelse. Dette omfatter hasardspil, alkohol og lignende indholdskategorier.
  • NYT:Holdlogoer må ikke indeholde sponsorlogoer eller referencer til holdsponsorer.

Eksempel

HoldbannerPåkrævet
/ingame/banner.png
  • Holdbanner er påkrævet
  • HOLD, SOM DELTAGER I THE INTERNATIONAL OG IKKE PLANLÆGGER AT INDSENDE FANBUNDTER, SKAL STADIG INDSENDE HOLDBANNERE.
  • Filformat: .PNG
  • Dimensioner: 256 x 256 pixels
  • Billedforhold: Kvadrat (1:1)
  • Gennemsigtig baggrund
  • Dette asset bruges som jeres holdbanner i kampe i Vejen til The International og The International i stedet for det, der bruges på jeres holdoplysningsside. I bør bruge et lignende format og layout.
  • Indholdet må ikke indeholder reklamer, sponsorlogoer eller referencer til holdsponsorer.

Eksempel

SpillerportrætterPåkrævet
/players/[venne-id].png
  • All 5 player portraits are required.
  • HOLD, SOM DELTAGER I THE INTERNATIONAL OG IKKE PLANLÆGGER AT INDSENDE FANBUNDTER, SKAL STADIG INDSENDE SPILLERPORTRÆTTER.
  • Filnavne skal matche spillerens venne-ID
  • Filformat: .PNG
  • Dimensioner: 1024 x 1024 pixels
  • Gennemsigtig baggrund
  • Headshot (Head/Chest only), NOT full-body image
  • Player's face must be fully visible and unobscured
  • Player must be wearing proper attire with no obscene gestures, text or iconography
  • Yderligere forslag til spillerportrætter
  • Spillerbilleder må ikke redigeres udover beskæring og almindelig optimering. Hvis billeder redigeres, således at sponsorlogoer fremhæves på en måde, de ikke almindeligvis ville fremgå på spillertrøjer, så vil hele bundtet blive afvist.
  • Indholdet må ikke indeholde reklamer eller sponsorater, som har juridiske begrænsninger for deres anvendelse. Dette omfatter hasardspil, alkohol og lignende indholdskategorier.

Eksempel

Yderligere forslag til spillerportrætter
Sprays
/sprays/spray[x].png
  • MINDST FEM GODKENDTE SPRAYS KRÆVES. Der kan angives op til 10 sprays for at sikre, at nok af dem godkendes.
  • Valve vælger op til tre sprays. Hvis der ikke kan godkendes tre sprays, bliver indholdsbundtet ikke godkendt. Vi anbefaler på det kraftigste, at der indsendes så mange sprays som muligt for at maksimere chancen for, at indholdet udgives.
  • Filenames: spray0.png through spray9.png
  • Filformat: .PNG
  • Dimensioner: 400 x 400 pixels
  • Gennemsigtig baggrund
  • Source must be provided in localization file for all provided content and be in English. Failure to do so will result in the entire bundle’s rejection.. The Source must be descriptive and cannot just be the team name. It is required that Valve can determine from the Source whether the asset and it's reference are unique to the team or if they reference another IP (Movie, Song, etc) that must be listed. Failure to do so will cause rejection of the bundle.
  • Tekst på billeder skal være inkluderet i oversættelsesfilen, ellers vil indholdet ikke blive gennemgået.
  • Må ikke indeholde skældsord eller tekst, som kan virke stødende.
  • Any copyrighted content will cause your bundle to be rejected. This includes samples taken from anime, movies, TV shows, pop culture, etc.
  • Content that can be used in a toxic fashion by players will not be approved and may cause your content to be rejected (examples: GGEZ, noob, ?, owned, etc.).
  • Derogatory or offensive content will lead to your content being rejected.
  • Sprays må ikke indeholde sponsorlogoer eller referencer til holdsponsorer.
  • Indholdet må ikke indeholde reklamer eller sponsorater, som har juridiske begrænsninger for deres anvendelse. Dette omfatter hasardspil, alkohol og lignende indholdskategorier.

Eksempel

Emotikoner
/emoticons/emoticon[x].png
  • MINDST FEM GODKENDTE EMOTIKONER KRÆVES. Der kan angives op til 10 emotikoner for at sikre, at nok af dem godkendes.
  • Valve vælger op til tre emotikoner. Hvis der ikke kan godkendes tre emotikoner, bliver indholdsbundtet ikke godkendt. Vi anbefaler på det kraftigste, at der indsendes så mange emotikoner som muligt for at maksimere chancen for, at indholdet udgives.
  • Filenames: emoticon0.png through emoticon9.png
  • Filformat: .PNG
  • Dimensions: 32 px height. Width must be a multiple of 32 (e.g: 32, 64, 96, etc)
  • Each frame of the emoticon should be 32x32 pixels arranged horizontally into one png file.
  • Source must be provided in localization file for all provided content and be in English. Failure to do so will result in the entire bundle’s rejection.. The Source must be descriptive and cannot just be the team name. It is required that Valve can determine from the Source whether the asset and it's reference are unique to the team or if they reference another IP (Movie, Song, etc) that must be listed. Failure to do so will cause rejection of the bundle.
  • Tekst på billeder skal være inkluderet i oversættelsesfilen, ellers vil indholdet ikke blive gennemgået.
  • Må ikke indeholde skældsord eller tekst, som kan virke stødende.
  • Any copyrighted content will cause your bundle to be rejected. This includes samples taken from anime, movies, TV shows, pop culture, etc.
  • Content that can be used in a toxic fashion by players will not be approved and may cause your content to be rejected (examples: GGEZ, noob, ?, owned, etc.).
  • Derogatory or offensive content will lead to your content being rejected.
  • Indholdet må ikke indeholde reklamer eller sponsorater, som har juridiske begrænsninger for deres anvendelse. Dette omfatter hasardspil, alkohol og lignende indholdskategorier.

Eksempler

Replikker
/voice/voice[x].wav
  • MINDST FEM GODKENDTE STEMMEREPLIKKER KRÆVES. Der kan angives op til 10 stemmereplikker for at sikre, at nok af dem godkendes.
  • Valve vælger op til tre stemmereplikker. Hvis der ikke kan godkendes tre stemmereplikker, bliver indholdsbundtet ikke godkendt. Vi anbefaler på det kraftigste, at der indsendes så mange stemmereplikker som muligt for at maksimere chancen for, at indholdet udgives.
  • Replikker skal være fra aktive spillere eller Dota-personligheder. Ingen falske eller modificerede stemmer.
  • Filenames: voice0.wav to voice9.wav
  • Filformat: .WAV
  • Lydformat: 16-bit 48 kHz (mono)
  • Duration: Up to 4 seconds. Voice lines longer than 4 seconds will be automatically rejected.
  • Valve vælger op til 3 replikker. Hvis der ikke er 3 replikker, som kan godkendes, godkendes indholdsbundtet muligvis ikke.
  • Må ikke indeholde skældsord eller tekst, som kan virke stødende.
  • Der skal være tekst og oversættelser inkluderet i oversættelsesfilen, ellers vil indholdet ikke blive gennemgået.
  • Må ikke have artefakter som f.eks. smæld eller forvrængning.
  • Må ikke indeholde Dota-lyde.
  • Må ikke indeholde skrigen, råben eller for høj lyd.
  • Må ikke indeholde nogen form for baggrundsmusik.
  • Any copyrighted content will cause your bundle to be rejected. This includes samples taken from anime, movies, TV shows, pop culture, etc.
  • Content that can be used in a toxic fashion by players will not be approved and may cause your content to be rejected (examples: GGEZ, noob, ?, owned, etc.).
  • Derogatory or offensive content will lead to your content being rejected.
  • NYT:Indhold skal være relateret til holdet, uanset om det er lavet af holdets spillere, holdets tilknyttede personale eller refererer tydeligt til holdet eller dets spillere. Replikker fra personligheder, der ikke er relateret til holdet, kan risikere at blive afvist.
  • Valve forbeholder sig ret til ikke at udgive en stemmereplik, hvis den ikke føles passende eller korrekt til produktet.
  • Indholdet må ikke indeholde reklamer eller sponsorater, som har juridiske begrænsninger for deres anvendelse. Dette omfatter hasardspil, alkohol og lignende indholdskategorier.
  • Source must be provided in localization file for all provided content and be in English. Failure to do so will result in the entire bundle’s rejection.. The Source must be descriptive and cannot just be the team name. It is required that Valve can determine from the Source whether the asset and it's reference are unique to the team or if they reference another IP (Movie, Song, etc) that must be listed. Failure to do so will cause rejection of the bundle.
  • Video guide (courtesy of Cyborgmatt) for saving your audio files.
Skrivebordsbaggrunde
/wallpapers/wallpaper[x].png
  • 2 APPROVABLE WALLPAPERS REQUIRED. Only 2 Wallpapers may be submitted.
  • If both wallpapers cannot be accepted, the content bundle will not be approved.
  • Filenames: wallpaper0.png through wallpaper1.png
  • Filformat: .PNG
  • Dimensioner: 1920 x 1080 pixels
  • Must have text and localization included in the localization file or content will not be reviewed
  • Any copyrighted content will cause your bundle to be rejected. This includes samples taken from anime, movies, TV shows, pop culture, etc.
  • Derogatory or offensive content will lead to your content being rejected.
  • Baggrunde må ikke indeholde sponsorlogoer eller referencer til holdsponsorer.
  • Baggrunde skal have en form for reference til holdet. Generelle Dota-illustrationer, som ikke som minimum indeholder holdets logo, kan risikere at blive afvist.
  • Indholdet må ikke indeholde reklamer eller sponsorater, som har juridiske begrænsninger for deres anvendelse. Dette omfatter hasardspil, alkohol og lignende indholdskategorier.

Eksempler

Oversættelse og kildeinformationKræves til emotikoner, sprays, baggrunde og stemmer.
/localization/localization.csv
  • REQUIRED FOR EMOTICONS, SPRAYS, WALLPAPERS AND VOICE.
  • IF LOCALIZATION AND SOURCES ARE NOT FILLED OUT PROPERLY, THE BUNDLE WILL NOT BE APPROVED.
  • INCORRECT OR MISSING NATIVE LANGUAGE TEXT OR LOCALIZATION FOR ANY ASSET WHICH CONTAINS TEXT OR VOICE WILL CAUSE THE BUNDLE TO BE REJECTED.
  • You must own the rights to all material submitted. Any content which contains copyrighted materials or materials where copyright cannot be determined will be rejected.
  • Filformat: .CSV
  • Tegnsæt: UTF-8
    • Google Drive's Sheets will properly export a valid UTF8 CSV via the Download -> 'Comma-separated Values' option.
    • If saving from Excel, choose the option 'CSV UTF-8 (Comma Delimited)'
  • The sheet should have 5 columns for each file, IN THIS EXACT ORDER:
    • Filename (example: /voice/voice1.wav)
    • Sprog
    • Original language text
    • English translation of text
    • Source of asset (see below)
  • Contents of the file should have no header row
  • If assets do not contain any text or voice, leave the 'language', 'original language text', 'english version of text' fields blank.
  • If the original language is English, you MUST provide the english text in both the 'original language text' and 'english version of text' fields.
  • File should contain one line for EACH voiceline, wallpaper, emoticon and spray.
  • For the source of asset column, provide the name of the asset’s creator and note if you have obtained distribution rights to the asset.
    • Example Sources
      • [DotaTeam]’s Artist – Created for [DotaTeam].
      • [Firstname Lastname] – [DotaTeam] has full rights.
      • [Firstname Lastname] – Licensed via [licensing website]
  • Bundles will be rejected if Valve is unable to determine that you have the right to distribute the content being provided. Any references to non Valve IP (movies, songs, etc) may cause the bundle to be rejected.
  • Failure to provide accurate and descriptive source information will cause the content to be rejected.