TEAM SUPPORTERS CLUB SUBMISSION GUIDELINES
Tämä sivu listaa yksityiskohdat tiedoista, joita paketin lähettämiseen vaaditaan, kuten vaadittavat sisältötyypit, tietojen vaaditun sijainnin toimitetussa ZIP-tiedostossa, tiedostonimen sekä yksityiskohdat tietojen muodosta.

Lue vaatimukset huolellisesti ja noudata niitä tarkasti.

Lähetyksiä, joissa on virheellistä sisältöä tai muotoja, ei hyväksytä.

Sinulla tulee olla oikeudet kaikkeen lähetettyyn materiaaliin. ZIP-tiedostoja, joissa on tekijänoikeuksilla suojattua materiaalia tai materiaalia, jonka tekijänoikeuksia ei voida määrittää, ei tarkisteta.

Kun faniklubipaketti on hyväksytty, siihen ei voi tehdä enää muutoksia.

Saat sähköpostia pakettisi tilasta osoitteesta [email protected] Varmista, että lisäät sen yhteystietoihisi, jotta sähköpostit eivät huku roskapostikansioihiin.

Älä yritä lähettää sähköpostia osoitteeseen [email protected], sillä siihen ei voi vastata.
Joukkueen logo (PNG)Vaaditaan
/png/teamlogo.png
  • Team Logo is required
  • INTERNATIONALIIN OSALLISTUVIEN JOUKKUEIDEN ON LÄHETETTÄVÄ JOUKKUEEN LOGOT, VAIKKA EIVÄT LÄHETTÄISIKÄÄN FANIPAKETTEJA.
  • File Format: .PNG
  • Mitat: 1 024 x 1 024 pikseliä
  • Aspect Ratio: Square (1:1)
  • Läpinäkyvä tausta
  • Content must not contain advertisements or sponsorships which have legal restrictions on their use. This includes gambling, alcohol and similar categories of content.
  • NEW:Team Logos must not contain sponsor logos or references to team sponsors.

Esimerkki

Joukkueen lippuVaaditaan
/ingame/banner.png
  • Joukkueen lippu vaaditaan
  • INTERNATIONALIIN OSALLISTUVIEN JOUKKUEIDEN ON LÄHETETTÄVÄ JOUKKUEEN LIPUT, VAIKKA EIVÄT LÄHETTÄISIKÄÄN FANIPAKETTEJA.
  • Tiedostomuoto: PNG
  • Mitat: 256 x 256 pikseliä
  • Kuvasuhde: neliö (1:1)
  • Läpinäkyvä tausta
  • Materiaalia käytetään joukkueesi lippuna Road to the International- ja The International -otteluissa joukkuetietosivusi lipun sijaan. Käytä samanlaista muotoa ja asettelua.
  • Materiaali ei saa sisältää mainontaa, sponsorilogoja tai viittauksia sponsoreihin.

Esimerkki

PelaajakuvatVaaditaan
/players/[friendid].png
  • All 5 player portraits are required.
  • INTERNATIONALIIN OSALLISTUVIEN JOUKKUEIDEN ON LÄHETETTÄVÄ PELAAJAKUVAT, VAIKKA EIVÄT LÄHETTÄISIKÄÄN FANIPAKETTEJA.
  • Tiedostonimien pitää täsmätä pelaajan FriendID:n kanssa
  • File Format: .PNG
  • Mitat: 1 024 x 1 024 pikseliä
  • Läpinäkyvä tausta
  • Headshot (Head/Chest only), NOT full-body image
  • Player's face must be fully visible and unobscured
  • Player must be wearing proper attire with no obscene gestures, text or iconography
  • Lisää pelaajakuvaehdotuksia
  • Pelaajakuvia ei saa muokata rajaamisen ja standardikäsittelyn lisäksi. Kuvien sponsorilogojen peittäminen niin, että ne poikkeavat pelipaidoissa näkyvistä, aiheuttaa paketin hylkäämisen.
  • Content must not contain advertisements or sponsorships which have legal restrictions on their use. This includes gambling, alcohol and similar categories of content.

Esimerkki

Lisää pelaajakuvaehdotuksia
Graffitit
/sprays/spray[x].png
  • AT LEAST 5 APPROVABLE SPRAYS REQUIRED. Up to 10 sprays may be provided to ensure enough are approved.
  • Valve will select up to 3 sprays. If 3 sprays cannot be accepted, the content bundle will not be approved. We highly recommend submitting as many sprays as possible to maximize the chance of your content shipping.
  • Filenames: spray0.png through spray9.png
  • File Format: .PNG
  • Dimensions: 400x400 pixels
  • Läpinäkyvä tausta
  • Lokalisointitiedoston on oltava englanniksi, ja sen pitää tarjota lähteet kaikelle sisällölle. Muussa tapauksessa koko paketti hylätään.Lähteen pitää olla kuvaileva, eikä se voi olla pelkkä joukkueen nimi. Valven pitää pystyä ymmärtämään lähteen perusteella, kuuluvatko grafiikka ja sen viite joukkueelle vai onko kyseessä jonkun muun omistama tekijänoikeus (elokuva, kappale jne.), joka täytyy kirjata ylös. Jos näitä ohjeita ei noudateta, paketti hylätään.
  • Jos kuvissa on tekstiä, se tulee lisätä mukana olevaan lokalisointitiedostoon, tai sisältöä ei arvioida.
  • Ei saa sisältää kirosanoja eikä tekstiä, jota voidaan pitää loukkaavana.
  • Any copyrighted content will cause your bundle to be rejected. This includes samples taken from anime, movies, TV shows, pop culture, etc.
  • Emme hyväksy sisältöä, jota voidaan käyttää vahingollisella tavalla. Sisältö saatetaan hylätä. (Esimerkkejä: GGEZ, noob, ?, owned jne.)
  • Derogatory or offensive content will lead to your content being rejected.
  • Graffitit eivät saa sisältää sponsorilogoja tai viittauksia joukkueen sponsoreihin.
  • Content must not contain advertisements or sponsorships which have legal restrictions on their use. This includes gambling, alcohol and similar categories of content.

Esimerkki

Hymiöt
/emoticons/emoticon[x].png
  • AT LEAST 5 APPROVABLE EMOTICONS REQUIRED. Up to 10 emoticons may be provided to ensure enough are approved.
  • Valve will select up to 3 emoticons. If 3 emoticons cannot be accepted, the content bundle will not be approved. We highly recommend submitting as many emoticons as possible to maximize the chance of your content shipping.
  • Filenames: emoticon0.png through emoticon9.png
  • File Format: .PNG
  • Dimensions: 32 px height. Width must be a multiple of 32 (e.g: 32, 64, 96, etc)
  • Each frame of the emoticon should be 32x32 pixels arranged horizontally into one png file.
  • Lokalisointitiedoston on oltava englanniksi, ja sen pitää tarjota lähteet kaikelle sisällölle. Muussa tapauksessa koko paketti hylätään.Lähteen pitää olla kuvaileva, eikä se voi olla pelkkä joukkueen nimi. Valven pitää pystyä ymmärtämään lähteen perusteella, kuuluvatko grafiikka ja sen viite joukkueelle vai onko kyseessä jonkun muun omistama tekijänoikeus (elokuva, kappale jne.), joka täytyy kirjata ylös. Jos näitä ohjeita ei noudateta, paketti hylätään.
  • Jos kuvissa on tekstiä, se tulee lisätä mukana olevaan lokalisointitiedostoon, tai sisältöä ei arvioida.
  • Ei saa sisältää kirosanoja eikä tekstiä, jota voidaan pitää loukkaavana.
  • Any copyrighted content will cause your bundle to be rejected. This includes samples taken from anime, movies, TV shows, pop culture, etc.
  • Emme hyväksy sisältöä, jota voidaan käyttää vahingollisella tavalla. Sisältö saatetaan hylätä. (Esimerkkejä: GGEZ, noob, ?, owned jne.)
  • Derogatory or offensive content will lead to your content being rejected.
  • Content must not contain advertisements or sponsorships which have legal restrictions on their use. This includes gambling, alcohol and similar categories of content.

Esimerkkejä

Repliikit
/voice/voice[x].wav
  • AT LEAST 5 APPROVABLE VOICE LINES REQUIRED. Up to 10 voice lines may be provided to ensure enough are approved.
  • Valve will select up to 3 voice lines. If 3 voice lines cannot be accepted, the content bundle will not be approved. We highly recommend submitting as many voice lines as possible to maximize the chance of your content shipping.
  • Voice lines must be of active roster players or dota personalities only. No fake or modified voices.
  • Filenames: voice0.wav to voice9.wav
  • File Format: .WAV
  • Audio Format: 16-bit 48khz (Mono)
  • Duration: Up to 4 seconds. Voice lines longer than 4 seconds will be automatically rejected.
  • Valve will select up to 3 lines. If there are not 3 approvable lines, the content bundle may not be approved.
  • Ei saa sisältää kirosanoja eikä tekstiä, jota voidaan pitää loukkaavana.
  • Teksti ja lokalisointi tulee lisätä mukana olevaan lokalisointitiedostoon, tai sisältöä ei arvioida.
  • Ei saa sisältää keinotekoisia ääniä, kuten poksahduksia tai äänen vääristymiä.
  • Must not have any Dota sounds.
  • Ei saa sisältää kirkumista, huutamista tai liian kovaa ääntä.
  • Ei saa sisältää minkäänlaista taustamusiikkia.
  • Any copyrighted content will cause your bundle to be rejected. This includes samples taken from anime, movies, TV shows, pop culture, etc.
  • Emme hyväksy sisältöä, jota voidaan käyttää vahingollisella tavalla. Sisältö saatetaan hylätä. (Esimerkkejä: GGEZ, noob, ?, owned jne.)
  • Derogatory or offensive content will lead to your content being rejected.
  • NEW:Content must be related to the team, whether it's authored by its players, personnel associated with the team, or referring explicitly to the team or its players. Unrelated personalities saying lines that aren't related to the team may not be approved.
  • Valve pidättää oikeuden olla lähettämättä repliikkiä, jos se ei tunnu tuotteeseen sopivalta.
  • Content must not contain advertisements or sponsorships which have legal restrictions on their use. This includes gambling, alcohol and similar categories of content.
  • Lokalisointitiedoston on oltava englanniksi, ja sen pitää tarjota lähteet kaikelle sisällölle. Muussa tapauksessa koko paketti hylätään.Lähteen pitää olla kuvaileva, eikä se voi olla pelkkä joukkueen nimi. Valven pitää pystyä ymmärtämään lähteen perusteella, kuuluvatko grafiikka ja sen viite joukkueelle vai onko kyseessä jonkun muun omistama tekijänoikeus (elokuva, kappale jne.), joka täytyy kirjata ylös. Jos näitä ohjeita ei noudateta, paketti hylätään.
  • Video guide (courtesy of Cyborgmatt) for saving your audio files.
Taustakuvat
/wallpapers/wallpaper[x].png
  • 2 APPROVABLE WALLPAPERS REQUIRED. Only 2 Wallpapers may be submitted.
  • If both wallpapers cannot be accepted, the content bundle will not be approved.
  • Filenames: wallpaper0.png through wallpaper1.png
  • File Format: .PNG
  • Dimensions: 1920x1080 Pixels
  • Teksti ja lokalisointi tulee lisätä mukana olevaan lokalisointitiedostoon, tai sisältöä ei arvioida.
  • Any copyrighted content will cause your bundle to be rejected. This includes samples taken from anime, movies, TV shows, pop culture, etc.
  • Derogatory or offensive content will lead to your content being rejected.
  • Wallpapers must not contain sponsor logos or references to team sponsors.
  • Taustakuvissa on oltava viittaus joukkueeseen. Yleinen Dota-taidekuva ilman joukkueen logoa saatetaan hylätä.
  • Content must not contain advertisements or sponsorships which have legal restrictions on their use. This includes gambling, alcohol and similar categories of content.

Esimerkkejä

Localization and Source InformationRequired for Emoticons, Sprays, Wallpapers and Voice.
/localization/localization.csv
  • REQUIRED FOR EMOTICONS, SPRAYS, WALLPAPERS AND VOICE.
  • IF LOCALIZATION AND SOURCES ARE NOT FILLED OUT PROPERLY, THE BUNDLE WILL NOT BE APPROVED.
  • INCORRECT OR MISSING NATIVE LANGUAGE TEXT OR LOCALIZATION FOR ANY ASSET WHICH CONTAINS TEXT OR VOICE WILL CAUSE THE BUNDLE TO BE REJECTED.
  • You must own the rights to all material submitted. Any content which contains copyrighted materials or materials where copyright cannot be determined will be rejected.
  • File Format: .CSV
  • Character Encoding: UTF-8
    • Google Drive's Sheets will properly export a valid UTF8 CSV via the Download -> 'Comma-separated Values' option.
    • If saving from Excel, choose the option 'CSV UTF-8 (Comma Delimited)'
  • The sheet should have 5 columns for each file, IN THIS EXACT ORDER:
    • Filename (example: /voice/voice1.wav)
    • Kieli
    • Original language text
    • English translation of text
    • Source of asset (see below)
  • Contents of the file should have no header row
  • If assets do not contain any text or voice, leave the 'language', 'original language text', 'english version of text' fields blank.
  • If the original language is English, you MUST provide the english text in both the 'original language text' and 'english version of text' fields.
  • File should contain one line for EACH voiceline, wallpaper, emoticon and spray.
  • For the source of asset column, provide the name of the asset’s creator and note if you have obtained distribution rights to the asset.
    • Example Sources
      • [DotaTeam]’s Artist – Created for [DotaTeam].
      • [Firstname Lastname] – [DotaTeam] has full rights.
      • [Firstname Lastname] – Licensed via [licensing website]
  • Bundles will be rejected if Valve is unable to determine that you have the right to distribute the content being provided. Any references to non Valve IP (movies, songs, etc) may cause the bundle to be rejected.
  • Failure to provide accurate and descriptive source information will cause the content to be rejected.