Οδηγίες υποβολής δέσμης Κλαμπ Υποστηρικτών
This page lists details and specs regarding the content you must submit for your bundle to ship. This includes the types of content that you must include, where these assets must be located in the submitted zipfile, what their filenames must be, and details about their format.

Please read these requirements carefully and be sure that what you submit conforms to it exactly.

Submissions with incorrect content/format will not be approved.

You must own the rights to all material submitted. Any content zip which contains copyright materials or materials where copyright can not be determined will not be reviewed.

Once a Supporters Club bundle is approved, no additional changes can be made.

You will receive emails regarding the state of your bundle from [email protected]. Please ensure that you add it to your contacts so these emails do not get lost in your junk or spam mail folders.

Do not attempt to send emails to [email protected], as it is a no-reply email.
Λογότυπο ομάδας (PNG)Απαιτείται
/png/teamlogo.png
  • Το λογότυπο της ομάδας απαιτείται
  • ΟΜΑΔΕΣ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΣΤΟ THE INTERNATIONAL ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΚΟΠΕΥΟΥΝ ΝΑ ΥΠΟΒΑΛΟΥΝ ΔΕΣΜΕΣ ΦΑΝ, ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΝΑ ΥΠΟΧΡΕΟΥΝΤΑΙ ΝΑ ΥΠΟΒΑΛΟΥΝ ΛΟΓΟΤΥΠΑ ΟΜΑΔΑΣ.
  • Μορφή αρχείου: .PNG
  • Διαστάσεις: 1024x1024 pixel
  • Αναλογία εικόνας: Τετράγωνη (1:1)
  • Διαφανές φόντο
  • Το περιεχόμενο δεν πρέπει να περιέχει διαφημίσεις ή χορηγίες που έχουν νομικούς περιορισμούς στη χρήση τους. Αυτό περιλαμβάνει τζόγο, αλκοόλ και παρόμοιες κατηγορίες περιεχομένου.
  • ΝΕΟ:Τα λογότυπα ομάδας δεν πρέπει να περιέχουν λογότυπα χορηγών ή αναφορές σε χορηγούς ομάδας.

Example

Team BannerΑπαιτείται
/ingame/banner.png
  • Team Banner is required
  • TEAMS PARTICIPATING IN THE INTERNATIONAL WHO DO NOT PLAN TO SUBMIT FAN BUNDLES ARE STILL REQUIRED TO SUBMIT TEAM BANNERS.
  • File Format: .PNG
  • Dimensions: 256x256 Pixels
  • Aspect Ratio: Square (1:1)
  • Transparent Background
  • This asset will be used as your team banner in matches for the Road to the The International and The International instead of what is from your team information page. You should use a similar format and layout
  • Content must not contain advertisements, sponsor logos, or reference to team sponsors.

Example

Πορτρέτα παικτώνΑπαιτείται
/players/[friendid].png
  • Απαιτούνται και τα 5 πορτρέτα παικτών.
  • ΟΜΑΔΕΣ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΣΤΟ THE INTERNATIONAL ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΚΟΠΕΥΟΥΝ ΝΑ ΥΠΟΒΑΛΟΥΝ ΔΕΣΜΕΣ ΦΑΝ, ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΝΑ ΥΠΟΧΡΕΟΥΝΤΑΙ ΝΑ ΥΠΟΒΑΛΟΥΝ ΠΟΡΤΡΕΤΑ ΠΑΙΚΤΩΝ.
  • Τα ονόματα των αρχείων πρέπει να ταιριάζουν με το αναγνωριστικό φίλου (FriendID) του παίκτη
  • Μορφή αρχείου: .PNG
  • Διαστάσεις: 1024x1024 pixel
  • Διαφανές φόντο
  • Φωτογραφία πορτρέτου (μόνο κεφάλι/στήθος), όχι ολόσωμη εικόνα
  • Το πρόσωπο του παίκτη πρέπει να είναι πλήρως ορατό και να μην αποκρύπτεται
  • Ο παίκτης πρέπει να φοράει κατάλληλη ενδυμασία χωρίς άσεμνες χειρονομίες, κείμενο ή εικονογραφία
  • Περισσότερες προτάσεις για φωτογραφίες παικτών
  • Δεν πρέπει να γίνει επεξεργασία στις φωτογραφίες παικτών πέρα από την περικοπή και τις τυπικές διαδικασίες καθαρισμού. Η επεξεργασία εικόνων για επικάλυψη λογότυπων χορηγών με τρόπο που δεν θα εμφανίζονταν σε μια φανέλα θα προκαλέσει απόρριψη ολόκληρης της δέσμης.
  • Το περιεχόμενο δεν πρέπει να περιέχει διαφημίσεις ή χορηγίες που έχουν νομικούς περιορισμούς στη χρήση τους. Αυτό περιλαμβάνει τζόγο, αλκοόλ και παρόμοιες κατηγορίες περιεχομένου.

Example

Περισσότερες προτάσεις για φωτογραφίες παικτών
Σπρέι
/sprays/spray[x].png
  • ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 5 ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝA ΣΠΡΕΪ. Μπορείτε να παράσχετε μέχρι 10 σπρέι για να διασφαλιστεί ότι θα εγκριθούν αρκετά.
  • Η Valve θα επιλέξει μέχρι 3 σπρέι. Αν δεν μπορούν να γίνουν αποδεκτά τουλάχιστον 3, δεν θα εγκριθεί η δέσμη περιεχομένου. Προτείνουμε να υποβάλετε όσο το δυνατόν περισσότερα σπρέι για να μεγιστοποιήσετε την πιθανότητα κυκλοφορίας του περιεχομένου σας.
  • Ονόματα αρχείων: spray0.png έως spray9.png
  • Μορφή αρχείου: .PNG
  • Διαστάσεις: 400x400 pixel
  • Διαφανές φόντο
  • Πρέπει να παρέχεται η πηγή στο αρχείο τοπικής προσαρμογής για όλο το περιεχόμενο που παρέχεται και να είναι στα Αγγλικά. Αν δεν γίνει αυτό, θα προκληθεί απόρριψη ολόκληρης της δέσμης. Η πηγή πρέπει να είναι περιγραφική και δεν μπορεί να είναι απλά το όνομα της ομάδας. Απαιτείται η Valve να μπορεί να καθορίσει από την πηγή αν το στοιχείο και η αναφορά του είναι αποκλειστικά της ομάδας ή αν αναφέρονται σε κάποια άλλη πνευματική ιδιοκτησία (ταινία, τραγούδι κτλ.) που πρέπει να καταχωριστεί. Αν δεν γίνει αυτό, θα προκληθεί απόρριψη της δέσμης.
  • Κάθε κείμενο που εμφανίζεται σε εικόνες θα πρέπει να είναι στο συμπεριλαμβανόμενο αρχείο τοπικοποίησης αλλιώς το περιεχόμενο δεν θα ελέγχεται.
  • Δεν πρέπει να περιέχει βωμολοχίες ή κείμενο που μπορεί να θεωρηθεί προσβλητικό.
  • Τυχόν περιεχόμενο με πνευματικά δικαιώματα θα έχει ως αποτέλεσμα να απορριφθεί η δέσμη περιεχομένου σας. Αυτό περιλαμβάνει δείγματα που έχουν ληφθεί από άνιμε, ταινίες, τηλεοπτικές εκπομπές, ποπ κουλτούρα κτλ.
  • Περιεχόμενο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τοξικό τρόπο από παίκτες δεν θα εγκριθεί και μπορεί να προκαλέσει απόρριψη του περιεχομένου σας (παραδείγματα: GGEZ, noob, ?, owned, κτλ.).
  • Υβριστικό ή προσβλητικό περιεχόμενο θα έχει ως αποτέλεσμα να απορριφθεί το περιεχόμενό σας.
  • Τα σπρέι δεν πρέπει να περιέχουν λογότυπα χορηγών ή αναφορές σε χορηγούς ομάδας.
  • Το περιεχόμενο δεν πρέπει να περιέχει διαφημίσεις ή χορηγίες που έχουν νομικούς περιορισμούς στη χρήση τους. Αυτό περιλαμβάνει τζόγο, αλκοόλ και παρόμοιες κατηγορίες περιεχομένου.

Example

Φατσούλες
/emoticons/emoticon[x].png
  • ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 5 ΦΑΤΣΟΥΛΕΣ. Μπορείτε να παράσχετε μέχρι 10 φατσούλες για να διασφαλιστεί ότι θα εγκριθούν αρκετές.
  • Η Valve θα επιλέξει μέχρι 3 ηχητικές ατάκες. Αν δεν μπορούν να γίνουν αποδεκτές τουλάχιστον 3 ηχητικές φατσούλες, δεν θα εγκριθεί η δέσμη περιεχομένου. Προτείνουμε να υποβάλετε όσο το δυνατόν περισσότερες φατσούλες για να μεγιστοποιήσετε την πιθανότητα κυκλοφορίας του περιεχομένου σας.
  • Ονόματα αρχείων: emoticon0.png έως emoticon9.png
  • Μορφή αρχείου: .PNG
  • Διαστάσεις: 32 pixel ύψος. Το πλάτος πρέπει να είναι ένα πολλαπλάσιο του 32 (πχ: 32, 64, 96, κτλ)
  • Κάθε καρέ της φατσούλας πρέπει να είναι 32x32 pixel, με οριζόντια διάταξη μέσα σε ένα αρχείο PNG.
  • Πρέπει να παρέχεται η πηγή στο αρχείο τοπικής προσαρμογής για όλο το περιεχόμενο που παρέχεται και να είναι στα Αγγλικά. Αν δεν γίνει αυτό, θα προκληθεί απόρριψη ολόκληρης της δέσμης. Η πηγή πρέπει να είναι περιγραφική και δεν μπορεί να είναι απλά το όνομα της ομάδας. Απαιτείται η Valve να μπορεί να καθορίσει από την πηγή αν το στοιχείο και η αναφορά του είναι αποκλειστικά της ομάδας ή αν αναφέρονται σε κάποια άλλη πνευματική ιδιοκτησία (ταινία, τραγούδι κτλ.) που πρέπει να καταχωριστεί. Αν δεν γίνει αυτό, θα προκληθεί απόρριψη της δέσμης.
  • Κάθε κείμενο που εμφανίζεται σε εικόνες θα πρέπει να είναι στο συμπεριλαμβανόμενο αρχείο τοπικοποίησης αλλιώς το περιεχόμενο δεν θα ελέγχεται.
  • Δεν πρέπει να περιέχει βωμολοχίες ή κείμενο που μπορεί να θεωρηθεί προσβλητικό.
  • Τυχόν περιεχόμενο με πνευματικά δικαιώματα θα έχει ως αποτέλεσμα να απορριφθεί η δέσμη σας. Αυτό περιλαμβάνει δείγματα που έχουν ληφθεί από άνιμε, ταινίες, εκπομπές τηλεόρασης, ποπ κουλτούρα κτλ.
  • Περιεχόμενο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τοξικό τρόπο από παίκτες δεν θα εγκριθεί και μπορεί να προκαλέσει απόρριψη του περιεχομένου σας (παραδείγματα: GGEZ, noob, ?, owned, κτλ.).
  • Υβριστικό ή προσβλητικό περιεχόμενο θα έχει ως αποτέλεσμα να απορριφθεί το περιεχόμενό σας.
  • Το περιεχόμενο δεν πρέπει να περιέχει διαφημίσεις ή χορηγίες που έχουν νομικούς περιορισμούς στη χρήση τους. Αυτό περιλαμβάνει τζόγο, αλκοόλ και παρόμοιες κατηγορίες περιεχομένου.

Examples

Ατάκες
/voice/voice[x].wav
  • ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 5 ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΗΧΗΤΙΚΕΣ ΑΤΑΚΕΣ. Μπορείτε να παράσχετε μέχρι 10 ηχητικές ατάκες για να διασφαλιστεί ότι θα εγκριθούν αρκετές.
  • Η Valve θα επιλέξει μέχρι 3 ηχητικές ατάκες. Αν δεν μπορούν να γίνουν αποδεκτές τουλάχιστον 3 ηχητικές ατάκες, δεν θα εγκριθεί η δέσμη περιεχομένου. Προτείνουμε να υποβάλετε όσο το δυνατόν περισσότερες ηχητικές ατάκες για να μεγιστοποιήσετε την πιθανότητα κυκλοφορίας του περιεχομένου σας.
  • Οι φωνητικές ατάκες πρέπει να προέρχονται μόνο από ενεργούς παίκτες στο ρόστερ ή από προσωπικότητες του Dota. Δεν επιτρέπονται ψεύτικες ή τροποποιημένες φωνές.
  • Ονόματα αρχείων: voice0.wav έως voice9.wav
  • Μορφή αρχείου: .WAV
  • Μορφή ήχου: 16-bit 48khz (Μονοφωνικός)
  • Διάρκεια: Έως 4 δευτερόλεπτα. Οι ατάκες που είναι μεγαλύτερες από 4 δευτερόλεπτα θα απορρίπτονται αυτόματα.
  • Η Valve θα επιλέξει έως και 3 ατάκες. Αν δεν υπάρχουν 3 ατάκες που μπορούν να εγκριθούν, η δέσμη περιεχομένου δεν θα εγκριθεί.
  • Δεν πρέπει να περιέχει βωμολοχίες ή κείμενο που μπορεί να θεωρηθεί προσβλητικό.
  • Πρέπει να συμπεριλαμβάνει κείμενο και τοπικοποίηση στο αρχείο τοπικοποίησης αλλιώς το περιεχόμενο δεν θα ελέγχεται.
  • Δεν πρέπει να έχει θόρυβο, όπως σκασίματα ή παραμόρφωση.
  • Δεν πρέπει να έχει κανέναν ήχο του Dota.
  • Δεν πρέπει να περιέχει ουρλιαχτά, φωνές ή υπερβολικά δυνατούς θορύβους.
  • Δεν πρέπει να περιέχει μουσική υπόκρουση κανενός είδους.
  • Τυχόν περιεχόμενο με πνευματικά δικαιώματα θα έχει ως αποτέλεσμα να απορριφθεί η δέσμη περιεχομένου σας. Αυτό περιλαμβάνει δείγματα που έχουν ληφθεί από άνιμε, ταινίες, εκπομπές τηλεόρασης κτλ.
  • Περιεχόμενο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τοξικό τρόπο από παίκτες δεν θα εγκριθεί και μπορεί να προκαλέσει απόρριψη του περιεχομένου σας (παραδείγματα: GGEZ, noob, ?, owned, κτλ.).
  • Υβριστικό ή προσβλητικό περιεχόμενο θα έχει ως αποτέλεσμα να απορριφθεί το περιεχόμενό σας.
  • ΝΕΟ:Το περιεχόμενο θα πρέπει να σχετίζεται με την ομάδα, είτε να έχει συνταχθεί από τους παίκτες της, από προσωπικό που σχετίζεται με την ομάδα ή να αναφέρεται ρητά στην ομάδα ή τους παίκτες της. Μπορεί να μην εγκριθούν άσχετες προσωπικότητες που θα λένε ατάκες που δεν σχετίζονται με την ομάδα.
  • Η Valve διατηρεί το δικαίωμα να μην κυκλοφορήσει μια ηχητική ατάκα, αν νιώθει ότι δεν είναι κατάλληλη και σωστή για το προϊόν.
  • Το περιεχόμενο δεν πρέπει να περιέχει διαφημίσεις ή χορηγίες που έχουν νομικούς περιορισμούς στη χρήση τους. Αυτό περιλαμβάνει τζόγο, αλκοόλ και παρόμοιες κατηγορίες περιεχομένου.
  • Πρέπει να παρέχεται η πηγή στο αρχείο τοπικής προσαρμογής για όλο το περιεχόμενο που παρέχεται και να είναι στα Αγγλικά. Αν δεν γίνει αυτό, θα προκληθεί απόρριψη ολόκληρης της δέσμης. Η πηγή πρέπει να είναι περιγραφική και δεν μπορεί να είναι απλά το όνομα της ομάδας. Απαιτείται η Valve να μπορεί να καθορίσει από την πηγή αν το στοιχείο και η αναφορά του είναι αποκλειστικά της ομάδας ή αν αναφέρονται σε κάποια άλλη πνευματική ιδιοκτησία (ταινία, τραγούδι κτλ.) που πρέπει να καταχωριστεί. Αν δεν γίνει αυτό, θα προκληθεί απόρριψη της δέσμης.
  • Οδηγός βίντεο (ευγενική προσφορά του Cyborgmatt) για αποθήκευση των αρχείων ήχου σας.
Εικόνες φόντου
/wallpapers/wallpaper[x].png
  • ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ 2 ΦΟΝΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΓΚΡΙΘΟΥΝ. Μπορείτε να υποβάλετε μόνο 2 φόντα.
  • Αν δεν μπορούν να εγκριθούν και τα 2 φόντα, η δέσμη περιεχομένου δεν θα εγκριθεί.
  • Ονόματα αρχείων: wallpaper0.png έως wallpaper1.png
  • Μορφή αρχείου: .PNG
  • Διαστάσεις: 1920x1080 pixel
  • Πρέπει να συμπεριλαμβάνει κείμενο και τοπικοποίηση στο αρχείο τοπικοποίησης αλλιώς το περιεχόμενο δεν θα ελέγχεται
  • Τυχόν περιεχόμενο με πνευματικά δικαιώματα θα έχει ως αποτέλεσμα να απορριφθεί η δέσμη σας. Αυτό περιλαμβάνει δείγματα που έχουν ληφθεί από άνιμε, ταινίες, εκπομπές τηλεόρασης κτλ.
  • Υβριστικό ή προσβλητικό περιεχόμενο θα έχει ως αποτέλεσμα να απορριφθεί το περιεχόμενό σας.
  • Τα φόντα δεν πρέπει να περιέχουν λογότυπα χορηγών ή αναφορές σε χορηγούς ομάδας.
  • Οι εικόνες φόντου θα πρέπει να έχουν κάποια αναφορά στην ομάδα. Γενικό εικαστικό υλικό Dota χωρίς να περιέχει τουλάχιστον το λογότυπο της ομάδας ενδέχεται να απορριφθεί.
  • Το περιεχόμενο δεν πρέπει να περιέχει διαφημίσεις ή χορηγίες που έχουν νομικούς περιορισμούς στη χρήση τους. Αυτό περιλαμβάνει τζόγο, αλκοόλ και παρόμοιες κατηγορίες περιεχομένου.

Examples

Πληροφορίες τοπικοποίησης και πηγήςΑπαιτείται για emoticon, σπρέι, εικόνες φόντου και φωνή.
/localization/localization.csv
  • ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΦΑΤΣΟΥΛΕΣ, ΣΠΡΕΪ, ΕΙΚΟΝΕΣ ΦΟΝΤΟΥ ΚΑΙ ΗΧΗΤΙΚΕΣ ΑΤΑΚΕΣ.
  • ΑΝ ΔΕΝ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΟΥΝ ΣΩΣΤΑ Η ΤΟΠΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΟΙ ΠΗΓΕΣ, Η ΔΕΣΜΗ ΔΕΝ ΘΑ ΕΓΚΡΙΘΕΙ.
  • ΑΝ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΜΗΤΡΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Ή Η ΤΟΠΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΚΕΙΜΕΝΟ Ή ΦΩΝΗ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ Ή ΛΕΙΠΕΙ, ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΔΕΣΜΗΣ.
  • Πρέπει να κατέχετε τα δικαιώματα για όλα τα στοιχεία που υποβλήθηκαν. Τυχόν περιεχόμενο που περιέχει στοιχεία με πνευματικά δικαιώματα ή στοιχεία των οποίων τα πνευματικά δικαιώματα δεν μπορούν να καθοριστούν, θα απορρίπτεται.
  • Μορφή αρχείου: .CSV
  • Κωδικοποίηση χαρακτήρων: UTF-8
    • Τα Υπολογιστικά φύλλα του Google Drive θα εξαγάγουν ένα έγκυρο UTF8 CSV μέσω της επιλογής Λήψη -> «Τιμές διαχωρισμένες με κόμμα».
    • Εάν αποθηκεύετε από Excel, επιλέξτε την επιλογή «CSV UTF-8 (Οριοθετημένο με κόμματα)»
  • Το φύλλο πρέπει να έχει 5 στήλες για κάθε αρχείο, ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΗ ΣΕΙΡΑ:
    • Όνομα αρχείου (παράδειγμα: /voice/voice1.wav)
    • Γλώσσα
    • Κείμενο αρχικής γλώσσας
    • Αγγλική μετάφραση του κειμένου
    • Πηγή του στοιχείου (δείτε παρακάτω)
  • Περιεχόμενα του αρχείου που δεν θα πρέπει να έχουν γραμμή κεφαλίδας
  • Αν τα στοιχεία δεν περιέχουν καθόλου κείμενο ή φωνή, αφήστε κενά τα πεδία «Γλώσσα», «Κείμενο αρχικής γλώσσας» και «Αγγλική μετάφραση του κειμένου».
  • Αν η πρωτότυπη γλώσσα είναι τα Αγγλικά, ΠΡΕΠΕΙ να παράσχετε το αγγλικό κείμενο και στο πεδίο «Κείμενο αρχικής γλώσσας» και στο πεδίο «Αγγλική μετάφραση του κειμένου».
  • Το αρχείο πρέπει να περιέχει μία γραμμή για ΚΑΘΕ ηχητική ατάκα, εικόνα φόντου, φατσούλα και σπρέι.
  • Για την στήλη της πηγής του στοιχείου, παράσχετε το όνομα του δημιουργού κάθε στοιχείου και σημειώστε αν αποκτήσατε δικαιώματα διανομής του στοιχείου.
    • Παραδείγματα πηγών
      • Καλλιτέχνης από [Ομάδα Dota] – Δημιουργήθηκε για [Ομάδα Dota].
      • [Όνομα Επώνυμο] – Η [Ομάδα Dota] έχει πλήρη δικαιώματα.
      • [Όνομα Επώνυμο] – Αδειοδότηση μέσω [ιστοσελίδα αδειοδότησης]
  • Οι δέσμες θα απορρίπτονται αν η Valve αδυνατεί να καθορίσει ότι έχετε το δικαίωμα να διανείμετε το περιεχόμενο που παρέχετε. Τυχόν αναφορές σε πνευματική ιδιοκτησία εκτός της Valve (ταινίες, τραγούδια κλπ) μπορεί να προκαλέσουν απόρριψη της δέσμης.
  • Αποτυχία παροχής ακριβών και περιγραφικών πληροφοριών πηγής θα προκαλέσει απόρριψη του περιεχομένου.